| Oyunu oynarken kimsenin mesaj yazdığını veya e-postalarını kontrol ettğini görmedim. Yani oyunu oynamaktan gayet memnundunuz. | TED | لم أر أيّ منكم يبعث رسائل نصية قصيرة أو يتفقّد بريده الالتكرونيّ أثناء اللّعب، كنّا قنوعين تماما باللّعب. |
| Bayan Williams kocasının e-postalarını bizim için kontrol ediyor. | Open Subtitles | السيدة ويليامز تتفقد رسائل البريد الإليكترونية لزوجها من أجلنا |
| Telefonlarını, e-postalarını izlemeleri. | Open Subtitles | ، مراقبة مكالماته الشخصية . ورسائل بريده الإلكتروني الصادر |
| Bay Sutton'ın e-postalarını okuyordum. | Open Subtitles | كان يمر من خلال جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالسيد ساتون |
| Syd, e-postalarını bana gönderdi. | Open Subtitles | أوه، سِيدني أرسلَت لي رسائلك الإلكترونية. |
| Mesajların burada, e-postalarını da kontrol etmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | هذه رسائلك وربما عليكَ أن تتفقد بريدك الإلكتروني فهناكَ رسالةٌ لم أرتح لها |
| e-postalarını okuyacak kadar iyi tanıyor olabilir. | Open Subtitles | ربما هو يعرفه جيداً بما يكفي لقراءة رسائله الإلكترونية |
| Bayan Williams kocasının e-postalarını bizim için kontrol ediyor. | Open Subtitles | السيدة ويليامز تتفقد رسائل البريد الإليكترونية لزوجها من أجلنا |
| EJ, Nate'in tüm e-postalarını telefonuma göndermiş. | Open Subtitles | طلبت من اي جي ان تنقل كل رسائل نيت الى هاتفي |
| İnsanların e-postalarını ve telefon konuşmalarını karıştırırken kiminle başlayacağımı nereden bileceğim? | Open Subtitles | بينما أتحقق من رسائل الناس ومكالماتهم الهاتفية، كيف أعرف بأي الناس أبدأ؟ |
| Ve e-postalarını ve sosyal medyada neleri varsa. | Open Subtitles | و أي رسائل إلكترونية,و وسائط إجتماعية ايا كان ما يمكنك إيجاده لكن لم يجب أن أتفقدها مجددا؟ |
| Telefon kayıtlarını ve e-postalarını inceledim. | Open Subtitles | خلال السنة الماضية، منحة البطالة. تحققت من سجلات هاتفه و بريده الإلكتروني. |
| Kişisel e-postalarını okuyor, tarayıcısının geçmişine ve internet siparişlerine bakıyor. | Open Subtitles | ويقرأ بريده الإلكتروني الشخصي يبحث في سجل المتصفح والمشتريات عبر الانترنت |
| - e-postalarını okuyorlar. | Open Subtitles | يقومون بقراءة بريده الإلكتروني |
| Tüm raporlarını ve e-postalarını yükledim. | Open Subtitles | لقد استطعت تحميل جميع التقارير ورسائل البريد الإلكتروني |
| Web siteleri var ama e-postalarını, telefon numaralarını paylaşmıyorlar. | Open Subtitles | لديهم موقع إلكتروتي ولكنهم لا ينشرون عنوان البريد الإلكتروني أو الهاتف |
| e-postalarını buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت رسائل البريد الإلكتروني الخاص بك. |
| - Git e-postalarını kontrol et. | Open Subtitles | اذهب وافحص رسائلك الإلكترونية.. لم تقومي بالحجر في أي فندق. |
| Belki, e-postalarını okumuştur. | Open Subtitles | ربما تفحصت رسائلك الإلكترونية. |
| - O kadar garip bir şey değil seni e-postalarını bir kaç kez kontrol ederken gördüm ve tuş vuruşlarını hatırlama konusunda üzerime yoktur. | Open Subtitles | ليس غريباً لتلك الدرجة. رأيتك تتحققين من بريدك الإلكتروني مرات عديدة و يصادف انني جيدة في تذكر ضغطات الازرار |
| Sıkıldım ve e-postalarını karıştırmaya başladım. | Open Subtitles | لقد شعرت بالملل وبدأت أبحث في بريدك الالكتروني |
| Tamam, ofisine git ve onun e-postalarını, mesajlarını, telefon kayıtlarını incele. | Open Subtitles | حسنا، عد الى مكتبك ودقق بريده الالكتروني الرسائل النصية، اتصالاته الهاتفية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 