"ebeveynin" - Translation from Turkish to Arabic

• الوالدين
• الأهل
• الأبوين
• الاباء
• أبوين
• للأهل
• من الآباء

Gençler 26 yaşına kadar ebeveynin sigortasından faydalanabilir.
يمكن للشباب البقاء ضمن تأمين الوالدين حتى بلوغ عمر 26.

Bu, hiçbir ebeveynin tahammül edemeyeceği kadar yıkıcı olurdu, bu sebeple maskelendi.
وسيَكونُ هذا مدمرًا جدًا لدرجة أن لا أحد من الوالدين سيكون قادرًا على تحمل ذلك، لذا فهو تمويه.

Çünkü ebeveynin tepkisini görmek isteyeceklerini biliyoruz.
ليروا ردة فعل الأهل و للبحث عن علامات للشعور بالذنب

Genellikle ebeveynin reddetmesiyle ya da utandırmasıyla başlar.
عادة تكون بسبب التعذيب والإهانة من أحد الأبوين

Ve çocuklarımız için endişeleneceğiz çünkü bir ebeveynin görevi budur.
ويجب علينا ان نقلق حول اولادنا لان هذه وظيفه الاباء

Bayanlar baylar, bu genci daha fazla itmek yerine sevgi dolu her ebeveynin yaptığını yapalım.
سيداتي وسادتي بدلاً من دفع هذا الشاب بعيداً لنفعل ما قد يفعله أي أبوين محبين

Ayrıca bence bir ebeveynin çocuğuna yardım etmesi de kötü değildir.
و هو بالتأكيد ليسَ سيئاً للأهل أن يساعدوا أولادهم.

Her slayta ebeveynin istediği, huzurlu ve güzel şeylerin fotoğraflarını koyuyoruz.
وكل صورة، عبارة عن شيء مُسالم.. جميل.. أو أيّا ما يريده الوالدين.

Tek ebeveynin. Teknedeki ölü adam babasıymış.
حسناً أحد الوالدين الرجل الميت من القارب هو والده

İki sorumluluk sahibi ebeveynin çocuklarının neden küvette uyuduğunu açıklayacak bir hikayeniz var mı?
لايغطي أي قصة تلفيقية توضح مسؤولية الوالدين الذين سمحو لأبنهم النوم في حوض .. ؟

Bir hayvanın ölümü, ebeveynin ölümünü kabullenmeyi kolaylaştırır.
موت الحيوان الأليف يجعل الأمر أسهل في تقبل موت أحد الوالدين

ebeveynin yaşlanmasını izlemenin verdiği acı iki taraf için de kolay değildir.
ألم مشاهدة تقدم سن الوالدين على خلاف أي شيء آخر.

Dört ebeveynin var ve hiç biri ağzını kapatmanı söylemediler mi?
لديك من الأهل أربعة ولم يعلّمكِ أحدٌ منهم أن تغطّي فمك حين تسعلين

Kaç tane evli insanın, kaç tane ebeveynin senin kadar kendini boş hissettiğine dair bir fikrin var mı?
هل لديكِ أدنى فكرة كم عدد المتزوجين أو من الأهل يشعرون بالفراغ تماماً كما تشعرين؟

Mesela, bir ebeveynin çocuğuna verdiği ceza.
عندما يقوم الأهل بضرب الطفل فإننا نعرف القليل جداً

Ama ebeveyn oryantasyonunda iki ebeveynin de bulunması lazım.
لكننا حقاً نحتاج الأبوين معا للمقابلة

Yapılabilmesi için iki ebeveynin de kanlarını vermesi gerekiyor.
تتطلب من الأبوين أن يعطيانكِ دمهم

Sadece her ebeveynin istediğini istiyorum. Çocuklarımın eve sağ salim dönmesini.
انا اريد فقط كل ما يتمناه الاباء أريد ابنائى ان يعودا الى البيت امنين

Bir ebeveynin, çocuğuna zarar vereceğine inanmıyorlar.
انا اعنى انهم لا يصدقون ان الاباء قد ياذون اطفالهم

İki esmer ebeveynin sarışın kızı.
فتاة شقراء من أبوين داكنيّ الشعر

Bu bir ebeveynin en kötü kabusudur!
-هذا أسوأ كابوس لأي أبوين

Bir ebeveynin yüzleşmek zorunda kaldığı en zor şeylerden biri evladını kaybetmektir.
أحد أصعب الأشياء للأهل أن يفقدوا ابناً

Aslında, bu çoğu ebeveynin sunduğu şey olabilir, bizim çabaladığımız ve sunduğumuz şeyin tersine.
حقيقة , ربما هذا ما يقدمه الكثير من الآباء وعكس هذا , هوا ما نحاول أن نقدمه