| Üzgünüm. Burada bu isimde birisi yok. Yardım edebileceğim başka bir husus var mı? | Open Subtitles | آسفةٌ، فليس هنالك شخص يعمل هنا بهذا الاسم هل من شيٍ آخر أستطيع مساعدتكِ به؟ |
| Üzgünüm. Burada bu isimde birisi yok. Yardım edebileceğim başka bir husus var mı? | Open Subtitles | آسفةٌ، فليس هنالك شخص يعمل هنا بهذا الاسم هل من شيٍ آخر أستطيع مساعدتكِ به؟ |
| -Gitmemiz lazım. -Yardım edebileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | .جاهزون للتحرّك - أهناك أيّ شيء آخر أستطيع مساعدتكم به؟ |
| Bu gece size yardım edebileceğim başka bir konu var mı hanım efendi? | Open Subtitles | هل هناك شيئٌ آخر يمكنني مساعدتكِ به الليلة, سيدتي ؟ |
| Yardım edebileceğim başka bir şey var mı? Hayır. | Open Subtitles | أثمّة أمر آخر يمكنني مساعدتكما به ؟ |
| Yardım edebileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شئ آخر يمكنني المساعدة به |
| Yardım edebileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | فهل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| Sana yardım edebileceğim başka bir şey? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء آخر أستطيع مساعدتك به ؟ |
| Yardım edebileceğim başka birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 