"edebilirseniz" - Translation from Turkish to Arabic

• بإمكانكم
• كنت تستطيع
• كنتم تستطيعون
• استطتعن

Bunu kabul edilmesi gereken birçok başka şey gibi kabul edebilirseniz,
إذا كان بإمكانكم قبول الأمر كحقيقة حقيقة واحدة فقط بين الكثير

Ama eğer yerlerini tespit edebilirseniz bulunduğu şehir bile olur; anlaşmalı adamlarım var.
ولكن لو بإمكانكم تحديد مكانها، حتى المدينة التي هي فيها، فإنّ لديّ مُقاولين.

İşlerimiz bu aralar o kadar iyi değil, bu yüzden, eğer arkadaşlarınıza bizi tavsiye edebilirseniz bunun çok yardımı dokunur.
مشروعنا في الحقيقة ليس بأفضل حال، لذا إذا كان بإمكانكم التوصية بنا عند أصدقائكم.

Eğer onu ikna edebilirseniz uçağı bir üsse götürmesine ve yolcuları serbest bırakmasına ABD Başkanı söz veriyor onun ve adamlarının istedikleri ülkeye gitmelerine izin verilecek.
ان كنت تستطيع اقناعه .لتحويل الطائرات الى قاعدة معزولة وتحرير الرهائن

Herşeyden iyisi Pablo'ya yardım edebilirseniz
إذا كنت تستطيع مساعدة بابلو كل ما هو أفضل00

Eğer insanların önünde dans edebilirseniz, geriye kalan her şey kolaylaşır.
أن كنتم تستطيعون الرقص والغناء أمام الناس كل أمر أخر سيكون سهلاً

Eğer sesimi takip edebilirseniz, o zaman üçgen falan çizin yeri bulmak ve beni kurtarmak için!
ان استطتعن تعقب صوتى فستتمكن من رسم مثلثات أو ما شابة للوصول الى هذا الموقع وانقاذى

Biz hazırız. Beni takip edebilirseniz...
نحن جاهزون، إن كان بإمكانكم اللحاق بي.

Bay Johnson, sizi soyan adamı teşhis edebilirseniz, hemen bir savcı getirmeye hakkınız olur.
إذا كنت تستطيع التعرف الشخص الذي سرقك سيد جونسون من حقك أن تقدمه للعدالة مباشرةً

Kuşkuculuğumun aksini ispat edebilirseniz, çok ama çok etkilenirim.
حسنًا, إذا كنت تستطيع دحض شكوكي سوف أكون ممتنًا جدًا لك

Bakın, yardım edebilirseniz çok makbule geçer.
اسمع, إن كنت تستطيع مساعدتنا سنقدر هذا كثيراً

Eğer ifade edebilirseniz, Valkür terör savaşını kazanmakta nasıl yardımcı olabilir?
، صف لي ، إن كنت تستطيع كيف ربح " فالكيري " الحرب على الإرهاب

- Ona yardım edebilirseniz ne âlâ.
إذا كنت تستطيع مساعدتها

Bana Doktor'un yerini tarif edebilirseniz...
حسناً، إن كنتم تستطيعون توجيهي لمكانالدكتور..

Bize yardım edebilirseniz, rıza gösteriyorum.
أوافق إذا كنتم تستطيعون مساعدتنا

Sesimi takip edebilirseniz, üÇgen falan Çizin ve gelip beni kurtarın!
ان استطتعن تعقب صوتى فستتمكن من رسم مثلثات أو ما شابة للوصول الى هذا الموقع وانقاذى