"edebiliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكننا
• نستطيع

Böylelikle, tüm insan genomunu sadece saatler içinde tayin edebiliyoruz.
والآن و خلال ساعات فقط يمكننا أن نحدد الجينوم البشري

Her inşa ettiğimiz 10 evle ihtiyaç sahiplerine bir ev inşa edebiliyoruz.
لذلك مقابل كل 10 منازل نبنيها، يمكننا بناء منزل لشخص محتاج.

Kazayı tahmin edebiliyor ve herkes için en güvenli yolu hesaplamak için kimin, hangi arabaların yoldan çekilmesinin daha uygun olacağını tahmin edebiliyoruz..
يمكننا أن نتنبأ بالحادث و يمكننا أن نتنبأ من, أي سيارات هي في أفضل المواقع للابتعاد من الطريق للقيام بمعرفة الطريق الآمن للجميع

Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.
انه يؤدي وظيفة الاضاءة لكن في نفس الوقت نستطيع بث هذه البيانات

Tanrınızın oğlunun doğum gününü böyle mi kutluyorsunuz? Biz Amerikalılar aynı anda hem eğlenip hem de ibadet edebiliyoruz.
بهذه الطريقة تحتفلون مبيلاد إبن ربكم ؟ نحن الأمريكان نستطيع أن نحصل على المرح و القداسة في نفس الوقت

Ve böyle yaparak, sahiden bir mamut ve Asya Fili arasındaki farkları ayırt eden küçük noktaları elde edebiliyoruz. peki o zaman bir mamut hakkında neler biliyoruz?
وبفعل هذا، يمكننا الحصول على جميع النقاط الصغيرة التي تمّيز بين الماموث والفيل الآسيوي، مالذي نعرفه إذاً عن الماموث ؟

İlginç olan şey hız, yönelim ve hareket şeklinin tipini, sinyallerle oynayarak tamamen kontrol edebiliyoruz.
والمثير للاهتمام، أنه من خلال اللعب بهذه الإشارات، يمكننا التحكم بالسرعة والاتجاه ونوع المشية بشكل كلي.

Yani, saatlik video başına 15 dolar ve selüloit saat başına yaklaşık 100 ile 150 dolarla oldukça ucuz bir fiyata materyalleri elde edebiliyoruz, ve bunları internete koyabiliyoruz.
لذلك 15 دولار لساعة الفيديو و ايضاً حوالي 100 دولار الى 150 دولار لساعة التسجيل السينمائي يمكننا الذهاب و الحصول على المواد بشكل رخيص جداً و رفعهم على الشبكةَ

Şimdiye kadar sadece birkaç kübiti aynı anda, aynı yerde kontrol edebiliyoruz.
للآن، يمكننا التحكم بعدد كافٍ من الكيوبتات في نفس المكان والزمان.

Ama şu an 2030 gibi hayal edebiliyoruz.
لكن في هذه اللحظة يمكننا تخيل أن هذا سيحدث في أعوام 2030.

Çünkü, aslında bizler devamlılığı hayal edebiliyoruz.
لانه يمكننا ان نتخيل، في الجوهر الاستمرار

Altı metreküp yerimiz var, bu sayede hareket edebiliyoruz...
لدينا حوالي 21 قدم مكعب إذا يمكننا أن نتحرك بسهولة

Lütfen bana benzin için fişi verir misin? Görünüşe göre, bu yolculuğun tamamını hükümete fatura edebiliyoruz.
منالواضح, يمكننا محاسبة الحكومة على هذه الرحلة

İçeri girmek için sterilize edebiliyoruz ancak dışarı çıkmaları için, o dünyayı sterilize edemiyoruz.
يمكننا تعقيمكما لتدخلا، لكن لا يمكننا تعقيم العالم لهم لكي يخرجوا.

Hatalarımızı kabul edebiliyoruz, ve değişiklikten korkmuyoruz.
يمكننا أن نعترف بأخطائنا ، واننا لسنا خائفين من التغيير.

Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz. Ve bu da bize bir sorumluluk yüklemektedir.
نستطيع التلاعب ببلازما الحياة بقوة غير مسبوقة. وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية.

Ufak mesajlar elektrik dalga üretmek için birleşebiliyor, biz de bunu monitörlerle tespit edebiliyoruz.
تتجمع هذه الرسائل الصغيرة لتشكيل موجة كهربائية نستطيع كشفها على شاشة الحاسوب

Bu teknolojiyi kullanarak, yalanla ilintili saklı duyguları ortaya çıkarıp insanların yalan söylediğini tespit edebiliyoruz.
وباستخدام هذه التكنولوجيا، نستطيع حالياً كشف المشاعر الخفية المرتبطة بالكذب، وبذلك نكشف أكاذيب الناس.

Bunu yapabildiğimizden dolayı, nanomateryalleri önceden kullananların çemberlerinden çok daha hızlı çemberler inşa edebiliyoruz.
ولأننا نفعل ذلك، نستطيع بناء دوائر تكون أسرع أضعافا مضاعفة أكثر من أي شخص استطاع استخدام مواد النانو من قبل.

Günümüzde kumaşları,... parmak izlerini, saç, kemik,... diş kayıtlarını, dokuları analiz edebiliyoruz ve elbette... kanı...
اليوم نحن نستطيع تحليل الالياف،البصمات و الشعر العظام،سجلات الاسنان،الانسجه و بالطبع الدم

Kalıptan cinayet silahını teşhis edebiliyoruz da.
من القوالب نستطيع التعرف على سلاح الجريمة