Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"edeceğim hiç aklına gelmiş miydi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل خطر لك انني
| Senin önünde koşmaktansa arkandan koşmayı tercih edeceğim hiç aklına gelmiş miydi? | Open Subtitles | هل خطر لك انني افضل ان اركض خلفك عوضا عن امامك؟ |
| Senin önünde koşmaktansa arkandan koşmayı tercih edeceğim hiç aklına gelmiş miydi? | Open Subtitles | هل خطر لك انني افضل ان اركض خلفك |