"edecek kadar toy muydun" - Translation from Turkish to Arabic

• أبلغت منك السذاجة مبلغاً توهمت معه
• منك السذاجة مبلغاً توهمت معه أننا
• السذاجة مبلغاً توهمت معه أننا قد

Bir nergis çiçeğindeki ebediyeti görebileceğimizi tasavvur edecek kadar toy muydun sahi?
أبلغت منك السذاجة مبلغاً توهمت معه أننا قد نرى الخلود في النرجس البرّيّ؟ [كناية عن الشعر الرومانسي]