"edecektim" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت ذاهبا
• كنت ذاهب
• كنت سأطلب
• سأستقيل
• لقد كنتُ على
• كنت سأتبع نهجًا
• كنت سأتقدم
• بك بالإجتماع
• سأُساعدُ

Belle'e evlilik teklif edecektim.
كنت ذاهبا لكي أتقدم للخطبة من بيلي

Sana evlenme teklif edecektim.
أنا كنت ذاهبا إطلب منك زواجي.

Kimseye söylemedim ama önümüzdeki hafta evlilik teklif edecektim.
لا يجب عليا إخبار أى شخص ، ولكننى كنت ذاهب الأسبوع المقبل للإقتراح

Aslında, ben de senden bir iyilik rica edecektim.
أتعرف، في الحقيقة، لقد كنت سأطلب منك معروفاً أيضاً

İstifa edecektim ancak Jan bana üç ay ücretli izin teklif etti, ayrıca da bir şirket arabası.
,كنت سأستقيل لكن (جين) اعطتني ثلاثة أشهر إجازة مدفوعة وسيارة تابعة للشركة

Ben de müfettişi arayıp hemen okulun kapatılması için ısrar edecektim...
لقد كنتُ على وشك إخبار المدير بأن يغلق المدرسة حالاً

Bir el daha oynayıp dinlenmene müsaade edecektim ama böyle bir düelloya çekilince bir erkek ne yapar?
كنت سأتبع نهجًا آخر وأدعك ترتاحي قليلًا لكن بعد طرح تحدٍ كهذا، فماذا عسى المرء فاعل؟

O gece ona evlenme teklif edecektim.
كنت سأتقدم لخطبتها في تلك الليلة

Aslında onu evimdeki Komşularımızı Koruyalım birliği toplantısına davet edecektim.
كل ذلك لنرحب بك بالإجتماع الآسبوعي لهيئة إتحاد رقابة الحي

Başkalarına da yardım edecektim.
أنا كُنْتُ سأُساعدُ الآخرين.

Onu kurban edecektim.
كنت ذاهبا للتضحية به.

Aşağıda bir şeyleri kontrol edecektim.
كنت ذاهب لتفقّد شيء في القبو.

- Kendimi takdim edecektim.
-انا كنت ذاهب لأقدم نفسي

Ona çıkma teklif edecektim... Yani benden hoşlanıyor gibiydi.
لقد كنت سأطلب منها الخروج في موعد, أعني،

Ona ona evlenme teklif edecektim.
أجل أتعرفين كنت سأطلب منها أن تتزوجني

Savaştan önce istifa edecektim.
قبل الحرب كنت سأستقيل

Ay sonunda zaten istifa edecektim.
انا سأستقيل نهاية هذا الشهر

Kızımın hayatını kurtardığı için adama neredeyse teşekkür edecektim sonra adam kapıyı açıp dışarı çıktı ve ateş etmeye başladı.
لقد كنتُ على وشك شكر الرجل لإنقاذه حياة إبنتي ولكنه خرج من الباب وبدأ بإطلاق النار

Ben de havaalanına vardığımızda sana tekrar teklif edecektim zaten.
كنت سأتقدم لك عندما نصل إلى المطار