"edelstein" - Translation from Turkish to Arabic

• ادلشتاين
• إديلستين
• ادلتسين
• ادلستاين
• رضاكِ

Film, Bay Edelstein hakkında olmasaydı stüdyoya para vermeyi kabul eder miydiniz?
وهل قد توفق للدفع للاستوديو إذا كان الفيلم ليس عن السيد ادلشتاين

Sizi anlıyorum, Bay Edelstein, cidden ama bu sadece bir film.
أتعاطف سيد ادلشتاين أفعل ولكن هذا فيلـــــــم

Yani, Bay Edelstein'ın evlenmek üzere nişanlı olmadığını mı iddia ediyorsunuz?
لذا انتم تدعون ان السيد ادلشتاين لم يكن خاطب وعلى وشك الزواج

Rakibim Patric Edelstein'i kaybettiniz, bu yüzden daha büyük balığın peşindesiniz.
"خسرت منافسي "باتريك إديلستين لذا فأنت تتطلع إلى سمكةٍ كبيرةٍ أخرى

Sleuthway'in CEO'su Patric Edelstein'dan size yazılmış.
من (باتريك ادلتسين) مدير شركة "ثلوثواي" إليك أنتِ

Patric Edelstein?
باتريك ادلستاين

Bir yüz ifadesi... Bay Edelstein ile bir anlaşmaya vardığınızın...
ايقونه معبرة تعبر عن رضاكِ في الوصول إلى اتفاق

Hayır, Bay Edelstein'in hayatındaki hakiki usurlar konuyla alakasız.
لا الحقيقه ان للسيد ادلشتاين حياة ليست ذات صلة

Bence yazar hikâyenin kendisinin olduğunu söylemek istiyor, Edelstein'in değil.
تخميني هو أن الكاتب يريد ان يقول انها قصته لا قصه ادلشتاين

Filminizdeki Bay Edelstein karakteri ile internetin insanları birbirinden uzaklaştırdığını göstermek istediniz?
أردت وجود السيد ادلشتاين في الفيلم لإظهار أن الإنترنت يعزل الناس

O zaman Bay Edelstein'in gerçek kişiliğinin nasıl olduğu önemli değildi.
لذلك لم تكن تهم حقا الشخصيه الحقيقيه للسيد ادلشتاين

Kendi filminizi yazın, benimle ve uyuşturucu alışkanlığımla dalga geçin ve sonra da finanse etmesi için Bay Edelstein'i ikna edin.
تكتب الفيلم الخاص بك تسخر مني من استخدامي للمخدرات واذهب بعد ذلك الى السيد ادلشتاين لتمويل ذلك

Bay Edelstein'in reklam edilmesi hakkının çiğnendiğini kanıtlamak için niyete ihtiyacımız yok.
نحن لسنا بحاجة الى النيه لإثبات ان الاستوديو تعدى على ادلشتاين في الحق في الدعاية

Patric Edelstein rolünü oynayan ve ona benzeyen aktörün olduğu bir tişört.
هذا تي شيرت مع شبيهه الذي يمثل في دور باتريك ادلشتاين

Bu nedenle Bay Edelstein'in reklam gelirleri üzerinde herhangi bir hakkı yok.
وبالتالي فهو غير منيع للدعايه ولا يمس بالسيد ادلشتاين

Arabalarınızın filmde kullanılmasına sizi ikna etmek için Bay Edelstein'in adı kullanıldı mı?
هل كان اسم السيد ادلشتاين استخدم في محاولة اقناعكم بوضع السيارات الخاصة بك في الفيلم

Benim filmimdeki Patric Edelstein gerçek Patric Edelstein değil.
كتابتي عن باتريك ادلشتاين ليست عن شخصيت باتريك ادلشتاين الحقيقي

Her ne kadar avukat-müvekkil gizliliğine yasal olarak bağlı olsak da, ...Bay Edelstein'in nasıl çalıştığını ve onu nasıl alt edeceğimizi biliyoruz.
بالرغم من أننا مترابطون قانونياً بميزة المحامي وموكله "كلانا يعلم طريقة عمل السيد "إديلستين ونعلم كيف ننتصرُ عليه

En üst müvekkiliniz Patric Edelstein'i önemsiyorsunuz.
(بل لــ أمر أكبر زبائنكم (باتريك إديلستين

Patric Edelstein, Sleuthway CEO'su. Ve masum bir adam.
(باترك ادلتسين) مدير شركة "ثلوثواي" ورجل بسيط

Mesele Patric Edelstein'le alakalı.
هذا حول باتريك ادلستاين