"edemiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يستطيعون
• لا يمكنهم
• أنهم لا
• ألا يمكنهم

Adam gibi hakaret bile edemiyorlar artık.
وصلوا لدرجة أنهم لا يستطيعون إهانتك وجها لوجه

Bana Kolipoki diyorlar, çünkü Groberg'i telaffuz edemiyorlar.
ينادونني ب كوليبوكي لأنهم لا يستطيعون لفظ كلمة كروبيرك

Kahretsin! Bu beyaz çocuklar kavga edemiyorlar.
اللعنة , هؤلاء الرجال البيض لا يستطيعون القتال

İyi insanlar, kendi suçları olmamasına rağmen bunu kontrol edemiyorlar.
أناسطيبون،لم يكنخيارهم, لا يمكنهم التحكم بها

Beyazlar bu ülkenin bitmez tükenmez bolluğunu siyahilerle paylaşma fikrine tahammül edemiyorlar.
أصحاب البشرة البيضاء لا يمكنهم احتمال فكرة مشاركة هذه البلاد بلا قوانين مع الزنوج

Burayı bırakamıyorlar ve devam edemiyorlar.
لا يمكنهم الإستسلام ولا يمكنهم المضي قدمًا

Buna her ne halt sebep oluyorsa tamir edemiyorlar mı hemen?
ألا يمكنهم إصلاح ما يسبّب ذلك فحسب؟

Elçilikten yardım talep ettim, yardım edemiyorlar.
طلبت المساعدة من السفارة، ولكنهم لا يستطيعون المساعدة.

Ama bakmadan da edemiyorlar, değil mi?
لكنهم لا يستطيعون التوقف عن النظر، أليسَ كذلك؟

Hepsini ele geçirmiş onun izni olmadan hareket edemiyorlar.
انه يحركهم باشارة منه هم لا يستطيعون التحرك من دون اذنه

Dışarıda düzgün ya da insancıl bir şey başlayınca tahammül edemiyorlar.
في أي وقت يبدأ شيء ,لائق أو إنسانيّ هناك لا يستطيعون تحمله

Beni kontrol edemiyorlar. Bu yüzden de benden korkuyorlar.
أنهم لا يستطيعون السيطرة علي هذا السبب في انهم يخافون مني

Senin gibi insanlar Amerika'nın ne istediğini hayal bile edemiyorlar.
أترين؟ ، الناس مثلكِ لا يمكنهم حتي أن يتخيلوا ما يريده الأمريكان حقاً

Gerçek olduğunu hayal edemiyorlar.
لا يمكنهم تصور أن هذا قد يكون واقعياً

Kendilerini kontrol edemiyorlar. Ucube diyorlar!
لا يمكنهم السيطرة على أنفسهم، مجنون

Sorun da o. Bağlantıyı teyit edemiyorlar.
ذلك هو المغزى، لا يمكنهم إثبات العلاقة

Uçağı kontrol edemiyorlar.
لا يمكنهم التحكم بالطائرة.

Mal varlığını iyi idare edemiyorlar.
أنهم لا يديرون ممتلكاتك بشكل جيد حقيقةً.

Seni tedavi edemiyorlar mı?
ألا يمكنهم معالجتك؟