| Kaltak olmayı senden daha çok hak eden kim? | Open Subtitles | من الذي يستحق أن يكون السافل هنا أكثر منك؟ |
| Bu cansız şeyleri önüme getirmeye cesaret eden kim? | Open Subtitles | من الذي يجرؤ ان يجلب هولاء اشياء غير حيه امامي؟ |
| Kimden para çaldın ve bize ateş eden kim? | Open Subtitles | الان من الذي سرقت منهُ؟ ومن الذي يطلق علينا النار؟ |
| Bahçe hortumundan söz eden kim? | Open Subtitles | من قال أي شئ عن خرطوم الحديقة؟ |
| Şekerleme yaparken beni rahatsız eden kim? | Open Subtitles | من يجرؤ على مقاطعة وقت أكلي للبسكويت؟ |
| Kimden para çaldin ve bize ates eden kim? | Open Subtitles | من الذي سرقت منه، ومن كان يطلق النار علينا ؟ |
| Yükün ağırlığına dayanamamanın sözünü eden kim? | Open Subtitles | من الذي يتكلم عن عدم تحمل العبء |
| İbadetim sırasında beni rahatsız etmeye cüret eden kim? | Open Subtitles | من الذي تجرأ على إزعاجي أثناء الإجتماع |
| Mısırdan söz eden kim? | Open Subtitles | من الذي قال أي شئ عن الذرة خاصتك؟ |
| Güvenini tehdit eden kim? | Open Subtitles | من الذي يجعلها لا تشعر بالأمان؟ |
| - Senden bu kadar nefret eden kim var? | Open Subtitles | من الذي يكرهك بهذا الشكل؟ لا فكرة عندي |
| Robin Hood'a kasa dairesinden söz eden kim? | Open Subtitles | من الذي أخبر (روبن هود) عن الغرفة القوية ؟ |
| Bizi takip eden kim ? | Open Subtitles | من الذي يتبعنا ؟ |
| Gerçekte bizi davet eden kim? | Open Subtitles | من الذي دعانا فعلاً ؟ |
| Sana kaş göz eden kim? | Open Subtitles | من الذي تصوبين نظرك نحوه؟ |
| Şu anda pazarlık eden kim? | Open Subtitles | من الذي يساوم الآن؟ |
| - Sana ihanet eden kim oldu? | Open Subtitles | من الذي خانك؟ |
| Seni takip eden kim? | Open Subtitles | من الذي يتبعك؟ |
| Öpüşmekten söz eden kim? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القبلات |
| İyi olmaktan söz eden kim? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن كونك "جيد"؟ |
| Yüce Kara Kartal'ı rahatsız etmeye cüret eden kim? | Open Subtitles | من يجرؤ على إزعاج النّسر الأسود القويّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 