"ederler" - Translation from Turkish to Arabic

• سيقومون
• فإنهم
• سيسعهم
• و هم في العرين
• يواصلون
• يتركونهم
• مباحث التهرب

Hepimiz öldüğünde de, geminin silahlarını filoya çevirirler ve tek kalemde yok ederler.
وعندما نلقي كلنا حتفنا , سيقومون بإدارة مدفعيات السفينة إلى الأسطول وإبادتهم تماماً

Büyük bir olasıIıkla onu uzun bir süre hapse mahkum ederler.
غالباً سيقومون بحبسها لفترة طويلة لمعظم الوقت.

Gezegenleri köleleştirirler ya da direnişle karşılaşırlarsa üzerinde yaşayanları yok ederler.
سوف يستعبدون الكوكب أو في طور المقاومة، سيقومون بإبادة سكانه

Bu tip adamlar köşeye sıkışınca... polis yoluyla intihar ederler.
عندما يشعر رجال كأولئك بأنهم محاصرون فإنهم ينتحرون بمواجهة الشرطة

Karşılaştığınızda, size kilitlenirler, gözünüzün içine bakarlar, kişisel alanınızı istila ederler, kafanızın arkasına masaj yaparlar.
فعندما تلتقيهم، فإنهم يصبون اهتمامهم عليك، وينظرون في عينيك مباشرة، ويغزون محيطك الشخصي، ويربتون على مؤخرة رأسك.

Hayır, eğer arkadaşlarıma ulaşabilirsek onlar bize yardım ederler, biliyorum.
كلا. إذا أمكننا الوصول إلى أصدقائي، سيسعهم مساعدتنا، أثق بهذا

Henüz çok küçük olan yavrular kolayca üşüyebileceklerinden inde çok daha rahat ederler.
فيكونهمصغارجداً، فإن الجراء من السهل أن يبردوا و سيكونوا أكثر راحة و هم في العرين.

Gündüzleri 24 saatken tüm gün boyunca avlanmaya devam ederler.
بوجود ضوء الشمس 24 ساعة، فإنهم يواصلون الصيد على مدار الساعة

Ya onları terk ederler, ya da yanlış şeyler öğretirler.
يتركونهم أو يظلون معهم ويعلمونهم أمور خاطئة

İmkansız. Onu İç İşlerine, Gümrüğe ve FBI'ya teslim ederler.
هذا مستحيل فسيسلمونة فوراً الى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية

Ortalıklarda görünmesen iyi edersin yoksa onun yerine seni idam ederler. Hoşça kal Emrys.
من الأفضل أن تخفي نفسك , و إلا فإنهم سيقومون بإعدامك.

Ama bir saldırı gerçekleştiğinin farkına varırlarsa, o lanet siperlerini bize mezar ederler.
ولكن إن أعتقدوا أن هجوماً قادماً سيقومون بتجميع هذه الأنفاق فوقنا , مثل سمك الساردين

Düşmanın binasına saldırmayı planlıyorlarsa bize belli ederler miydi?
لو كانوا يخططون لمهاجمة مقرّ العدو هل سيقومون بذلك بشكلٍ فاضح لهم ؟

Güvenlik çok sıkı olacaktır, onlar da sadece göt lalelerini davet ederler.
الامن سيقومون شديدين, وهم يدعون الناس الحمقى فقط.

Belediye binasının tavan arasında saklayıp 100 yıl sonra tekrar inşa ederler.
سيقومون بتخزينه في علية قاعة البلدية وإعادة بنائه في مائة عام

Hemen dönmezsem, beni kapı dışarı ederler.
إذا لم أعد الآن, سيقومون بطردي.

Ama realistler, acı gerçekleri kabul ederler ama umutlarını kaybetmezler.
بينما الواقعيّون في الجهة الأخرى، فإنهم يتقبلون الحقائق المؤلمة ولكنّهم يحافظون على الأمل أيضاً.

Veya birine yol soracak olursanız, sizi büyük ihtimal kahve içmeye evlerine davet ederler.
أو، عندما تسألون أحدهم عن الإتجاهات، فإنهم غالبًا ما يدعوكم إلى المنزل لتناول القهوة.

Kızı hemen öldürüp, Şehri de terk ederler.
فإنهم سيقتلونها فورا ومن المحتمل أن يتركوا البلدة

Hayır, eğer arkadaşlarıma ulaşabilirsek onlar bize yardım ederler, biliyorum.
،كلا. إذا أمكننا الوصول إلى أصدقائي سيسعهم مساعدتنا، أثق بهذا

Henuz cok kucuk olan yavrular kolayca usuyebileceklerinden inde cok daha rahat ederler.
فيكونهمصغارجداً، فإن الجراء من السهل أن يبردوا و سيكونوا أكثر راحة و هم في العرين.

Rekabet ederler.
الرجال يواصلون التهديف

Hastalıklıysa onları satamaz veya besleyemezler açlıktan ölmeye terk ederler.
لا يستطيعون إطعامهم ,أو بيعهم إن مرضوا .لذا يتركونهم ليموتوا جوعاً فحسب

Onu İç İşlerine, Gümrüğe ve FBI’ ya teslim ederler. İmkansız değil.
هذا مستحيل فسيسلمونة فوراً الى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية