"ederseniz" - Translation from Turkish to Arabic

• وسأطلق
• أنك
• إن كنتم
• إذا كنت سوف
• وأتعهّد لكم

Bu gemiye veya gezegendeki insanlara saldırmaya teşebbüs ederseniz elimdeki bütün nükleer bombaları kullanırım.
قوموا بأى مُحاولة لمُهاجمة السفينة أو الرجال على متن سطح الكوكب وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى

- Bu gemiye veya gezegendeki insanlara saldırmaya teşebbüs ederseniz elimdeki bütün nükleer bombaları kullanırım.
قوموا بأي مُحاولة للهجوم على هذه السفينة أو على رجالنا على متن السطح وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى

Ben yedi numaraya oynamıştım. Bunu kabul ederseniz çok memnun olurum.
لقد راهنت على الرقم سبعة سأكون سعيدا لو أنك اخترتيه أيضا

Uyuzun en iyi yanı şudur, eğer kaşıntıyı hemen tedavi ederseniz açık yaralar haline gelme şansları azalır, doktorunuzu arayın.
الشيء المبشّر في حالات الجرب هو أنك إن عالجت الحكّة مباشرةً، فثمة أمل بصيص في أن تصبح قرح جلدية متوسعة

Onun yerine, Hollywood yıldızlarını seyretmeyi tercih ederseniz ödüllü tiyatromuz hemen şu tarafta.
الان بالطبع,إن كنتم تحبون نجوم هوليوود فمسرحنا الحائز على جوائز موجود هناك

Bana bir saniye müsade ederseniz Bayan Hale'e sormam gereken bir soru var Tanrının ve Salem'in güzel insanlarının... huzurunda soruyorum.
إذا كنت سوف تنغمس لي لحظة. لدي أأ السؤال لوضع لتفويت هيل، و، أم أطلب أن في عيني الله

Eğer bizimle birlikte hareket ederseniz söz veriyorum otobüsten sağ salim ineceksiniz.
أعلم، لم يكن ليبدأ يومكم هكذا. ستتعاونون معنا، وأتعهّد لكم أنّكم ستغادرون هذه الحافلة بسلام.

Tek kelime ederseniz, ikinizi de kafanızın arkasından vururum, anlıyor musunuz?
قل كلمة واحدة وسأطلق النار عليكم برؤوسكم من الخلف هل تفهمني ؟ - نعم، نعم -

Hareket ederseniz kafanızı uçururum!
تحركو وسأطلق عليكم النار

Bu kadını dinlemeye devam ederseniz zayıfları ve muhtaçları göndermeye devam ederseniz inanın bana, hepiniz bu kadından daha önce ölürsünüz.
طالما أنك تفعلين بالضبط كما تقولين طالما أنك تتخلين عن الضعفاء والعاجزين صدقوني , كل واحد منكم سيموت قبل أن تفعل

Asla kadın olmaktan söz etmezsiniz, çünkü ederseniz kadın olduğunuzu fark edebilirler, değil mi?
لا يمكن التحدث عن المرأة، لأنه ربما يلاحظ أحدهم أنك امرأة ،أليس كذلك؟

Pekala... Hudson bana sizin biraz keyifsiz söyledi arzu ederseniz size şehri gezdirebilirim.
هدسون يقول لي أنك تحت الطقس وهنا انا مستعد ان أريك المدينة

Kavga ederseniz sizi ayırırım.
إن كنتم ستتشاجرون سأقوم بفصلكم

Gösteriye çıkmayı kabul ederseniz diye hazır olmak istemiştim.
حسناً , لقد كنتُ أفكّر , إن كنتم ستشتركون بالعرض -

Yanlış doğrultuda hareket ederseniz yakalayamazsınız.
-ليس إن كنتم تبحثون في الاتجاه الخطأ" "

Şayet Monica'yı desteklemeyi kabul ederseniz.
إذا كنت سوف نتفق على حد سواء لدعم مونيكا.

Bu yüzden eğer beni kabul ederseniz,
لذا، إذا كنت سوف يكون لي، مدير

Bir dakika müsade ederseniz.
إذا كنت سوف عذر لي لحظة.