"edildik" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد تم
• تمّت
• لقد تمت
• تم تعيننا
• دُعينا

Aynı şeyi New York ve Londra'da ve Los Angeles'ta yapmak için davet edildik.
لقد تم دعوتنا للعرض في نيويورك، وفي لندن، وفي لوس أنجلوس.

Sürgün edildik, dahi çocuk! Zincirimiz bile yokken, bu çöplükte kapana kısıldık!
لقد تم نفينا , عظيم , لنبق هنا فى هذه الأرض بدون سلاسل

Fakat biz Baltimorelular olarak test edildik bütün vatandaşlarımızın yasalar tarafından korunmayı hak ettiği ve toplum tarafından desteklenmesi gerektiği dersini çıkardık bu testten.
لقد تم إختبارنا في بالتيمور وتعلّمنا أن جميع مواطنينا يستحقون حماية القانون

Elit ajanslardan oluşan ve Jaguar arabaları için sunum yapacak olan gruba dahil edildik.
لقد أدرجونا ضمن نُخبة وكالات تمّت دعوتها لعمل إعلانات لسيارات "جاغوار".

İstila etmedik biz. Davet edildik.
نحن لم نقتحم، إنمّا تمّت دعوتنا

- Evet, iyi ki. Çarşamba akşamı yemeğine davet edildik.
أنصتي , لقد تمت دعوتنا للعشاء لهذا الأربعاء

Farketmediniz mi kızlar, az önce resmen sırtımızdan vurulduk ve oyun dışı edildik.
في حال لم تنتبهن لقد تم التربيت على رؤوسنا ! و ارسالنا للعب

Diskalifiye edildik aslında. Patates saati ikinci oldu.
لقد تم تجريدنا من المسابقة بالحقيقة حصلت ساعة البطاطا على المركز الثاني

Bizler istismar edildik, rızamız olmadan hayatlarımız değiştirildi.
لقد تم انتهاكنا حياتنا تغيرت ضد إرادتنا

Buraya bir anlaşma teklifini duymak için davet edildik.
لقد تم دعوتنا لحضور .عرض تسوية

Asagilandik ve yok edildik.
لقد تم اذلالنا و تدميرنا

Bizler seçildik ve istismar edildik!
لقد تم طردنا وتعذيبنا

Bodruma sürgün edildik.
لقد تم نفينا للبدروم

Vadi'de büyük bir partiye davet edildik.
لقد تمّت دعوتنا لحفلة في مدينة (فالي). رائع.

Yemek için Vinciguerra'nın Konağı'na davet edildik.
لقد تمّت دعوتنا للغداء (في بمنزل (فينكوشيرا

Davet edildik.
بل تمّت دعوتنا

Benim müdavimlerden birinin evinde mekan sonrası eğlenceye davet edildik.
لقد تمت دعوتنا لحفلة بعد ساعات العمل في شقة أحد زبائني المعتادين

FB: Evet, yaklaşık bir yıl sonra, Jen ile Two Boots pizzacısının bodrumuna şiir okumaya davet edildik.
حسناً، بعد ذلك بسنة تقريباً، لقد تمت دعوتنا أنا و"جين" لنلقي قصائد في مطعم "تو بوتس" للبيتزا.

Neredeyse ... yaz dökümüne davet edildik.
على وشك ... لقد تمت دعوتنا إلى حفلة الصيف

Bu gemiye daha bugün tayin edildik.
تم تعيننا على السفينة هذا اليوم

Biz edildik sen edilmedin mi ?
تقصدين، بأنّنا نحنُ دُعينا بينما أنتِ لن تُدعيّن ؟