"edilemez bir" - Translation from Turkish to Arabic

• غير قابل
• لايقهر

Bunu istemem tabi hayır. Sana söyledim.Bu iade edilemez bir şey.
أخبرتك، أن هذه السلعة غير قابل للأسترداد

Maalesef büyükannenizde ameliyat edilemez bir beyin tümörü var.
أنا آسفة, لكن جدتك لديها ورم دماغي غير قابل للعلاج

Hiç kontrol edilmemiş, kontrol edilemez bir varsayım bu.
انه اجراء غير مجرب غير قابل للفحص الفرضي

Demek ameliyat edilemez bir tümör.
إذًا الورم غير قابل للتعامل الجراحي من قال ذلك؟

Eğer onları yenmek istiyorsan yok edilemez bir boğaya dönüşmelisin.
إن كنت تريد التغلب عليهم يجب أن تصبح ثورا لايقهر

Yok edilemez bir boğa!
ثورا لايقهر

Elimde yok edilemez bir robot var. Düşünebilen, uyum sağlayabilen, insancıl ahlaki bir insan tarafından kontrol ediliyor.
لدي روبوت غير قابل للتدمير يتم تشغيله بالتفكير وقابل للتأقلم

Saat 9'daki arama takip edilemez bir kullan-at telefondan yapılmış.
مكالمة الساعة التاسعة تلك أتت من هاتف مسبق الدفع غير قابل للتعقب

Çünkü ilk defa, dünyamızı gördük. Onun sağlam, katı, hareketsiz ya da yok edilemez bir yer değil, küçük, kırılgan görünümlü karanlık boşlukta asılı bir küre olduğunu gördük.
لأنها ، و لأول مرة جعلتنا نرى عالمنا لا كعالم ثابت و صلب غير قابل للدمار و لكن ، كعالم ضئيل ، يبدو ضعيفا و هشا معلق يطفو ، في ظلمات الفضاء

Altı ay önce ameliyat edilemez bir tümör tanısı konuldu...
تم تشخيصه بورم غير قابل للاستئصال

Takip edilemez bir silaha ihtiyacın var.
سوف تحتاجين إلى مسدس غير قابل للتتبع

Yok edilemez bir robot gangster gibi.
كأول روبوت للعصابات غير قابل للتدمر

Eğer onları yenmek istiyorsan yok edilemez bir boğaya dönüşmelisin.
إذا كنت ترغب في الفوز عليهم... ثم يجب أن تصبح الثور غير قابل للتدمير.

Ve bu dostum itiraz edilemez bir delil.
و هذا يا صديقي دليل غير قابل للجدل

Tedavi edilemez bir şey.
شيء غير قابل للشفاء.

"Bu da itiraz edilemez bir gerçektir."
"الذي يزعم إنه أمر غير قابل للطعن.