"edilemez mi" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا يمكن

İçecekler asıl bardaklarında servis edilemez mi?
ألا يمكن للمشاريب أن تُـقدّم في أقداحها المناسبة؟

Bakın, Bayan Zubata yazmış olduğum mektup imha edilemez mi?
..."اسـمعي ياسـيدة "زوباتـا تلك الرسالة مني، ألا يمكن إلغاءهـا؟

Tamir edilemez mi?
ألا يمكن إصلاحه؟

- Kimliği tespit edilemez mi?
ألا يمكن أن نميّزه؟

Tamir edilemez mi?
ألا يمكن إصلاحها؟