"edinburgh'" - Translation from Turkish to Arabic

• أدنبرة
• أدنبره
• ادنبره

Tamam, annen için kuzu yününden battaniye aldım. Edinburgh malı.
حسنا , جلبت لأمك صوف حملان مصنوعة يدوياً في أدنبرة

Ve şimdi de Edinburgh'da. Yves Rossy.
برونو جياساني: وهو الآن في أدنبرة. إيف روسي.

Edinburgh'de İskoç soylularının konseyi toplandı.
الأن فى أدنبرة حيث إجتمع مجلس نبلاء إسكتلندا.

Tahminim şu ki, İskoçlar 2018 yılında bağımsızlık için oy verirlerse, Londra hükûmeti Edinburgh'u yakıp kül etmek için kuzeye bir ordu göndermeyecek.
توقعي أنه في عام 2018 سيصوت الأسكتلنديين للاستقلال فإن حكومة لندن لن تقوم بإرسال أي جيش للشمال لأحراق أدنبره.

Edinburgh Dükü, İngiltere Kraliçesinin memeleri kadar İskoçyalı yani!
دوق أدنبره, واسكتلنديٌ أصيل كأسكتلندية أثداء ملكة إنجلترا

Bu sayede ne elde ettiğimize bakalım Biri Edinburgh'da, diğeri Entebbe'de iki programcı birbirlerinden hiç haberleri yokken, aynı yazılımın
هذا له النتائج التاليه: مبرمج من ادنبره ومبرمج اخر من إنتيبي يمكننهم ان يحصلوا على نفس النسخه من نفس الجزء من البرنامج

Edinburgh'da, mezarlar kendiliğinden açılarak atalarımızın ruhları kalkmış ve atletizm müsabakaları yapmışlar.
وفي ادنبره, فُتِحت القبور وبُعث آباؤنا من قبورهم قياماً فأخذوا يتسابقون في الجري

Edinburgh'da İskoç soylularının konseyi toplandı.
الآن في أدنبرة جمع المجلس لنبلاء الإسكوتلنديين

Ve bu sonradan görme benim York'a varmamı beklerken benim güçlerim onun arkasından dolanıp Edinburgh'e ulaşmış olacak.
وبينما ينتظر هذا المبتدئ وصولي في يورك ستكون قد وصلت قواتي أدنبرة خلفه

Edinburgh kalesinde £50,000 aldım.
أخذت 50 ألف كدفعة أولى لشراء قلعة أدنبرة.

Edinburgh'da bir davada danışmanlık yapmıştım. Sakalım vardı.
ــ لقد استشرت في قضية في أدنبرة ــ كانت لدي لحية ؟

Poirot'ya, sizi Edinburgh'dan tanıyıp tanımadığınızı sormuştunuz.
ألق التحية على بوارو و اسأله إن كان يتذكرك من أدنبرة

Edinburgh Üniversitesi Adli tıp bölümünden onur derecesiyle mezun oldum.
تخرجت مع مرتبة الشرف الأولى من صفي من الطب الشرعي في، اه، و جامعة أدنبرة.

İşte Edinburgh'un hemen dışındaki küçük Penicuik kasabasında, tüm hızıyla devam eden bir danışma töreninin fotoğrafı, Penicuik çocuklarını, yel değirmeni şeklinin yanmasını kutlarken görebilirsiniz.
هنا صورة لتطبيق مجتمعي بكامل قوته المدينة الصغيرة بنيكوك خارج حدود أدنبرة وتستطيع رؤية أطفال بنيكوك يحتفلون بإحتراق ما يمثل طاحونة هوائية

Sonra Edinburgh'a geri döndüm.
ومن ثم ذهبت مرة أخرى إلى أدنبرة.

Yazın Edinburgh'da eğrinin altındaki alan oldukça iyidir. Ama Edinburgh'da kışın serbest kalabilen NO miktarı yok gibi, çok az miktarda.
أدنبرة في الصيف، المنطقة أسفل المنحنى جيده جداً، ولكن أدنبرة في فصل الشتاء، كمية اكسيد النتريك التي يمكن إطلاقها هي قريبة من لاشيء, كميات صغيرة.

Ari'yle birlikte Edinburgh Bulaşıcı Hastalıklar Merkezi'nde araştırma asistanıymışlar.
كان مساعد آري في بحث تخرجه في مركز أدنبره للأمراض المعدية

Siz Edinburgh'da, akıl sağlığı konusunda tanıklık yaparken mahkeme katibi uzmanlık alanlarınızı okumuştu.
عندما أخذت إلى منصة الشهود في أدنبره للكلام حول العقل وكاتب المحكمة قرأ مؤهلاتك

Edinburgh'da rahat bir pansiyona yerleştirildim ve 17 yaşıma gelene kadar orada kaldım.
و قد وضعت فى ماوى مريح .. مؤسسه فى ادنبره

Mallard lokomotifi Londra Edinburgh arası yıllarca çalıştı.
لقد هرب ميرالد من لندن الى ادنبره قبل عقد من الزمان ادنبره : عاصمة اسـكتلندا في عام 1938