"edinmek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لكسب
• للحصول على

Arkadaş edinmek için orada olmadığını söylemişti ama bence arkadaş edinmek için oradaydı.
قالت أنها هناك ليس لكسب صداقات ولكن أتعلم أمراً؟ أظنها هناك لتكسب صداقات

Evet, arkadaş edinmek için güzel bir yol ama bir iPad alamayacaksın.
نعم، هو وسيلة رائعة لكسب الاصدقاء، إلا أنت لا تحصل على آي باد.

Annemle iPad hakkında konuştum arkadaş edinmek için güzel bir yol olduğunu söyledi.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

Fakat yeni bir bakış açısı edinmek için daha derine dalmalıydım.
ولكن ما أنا بحاجة إليه هوتعمق أكبر للحصول على منظور جديد.

Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.
حسناً نحن بحاجة للمال لتجربة ذلك للحصول على هذه الأدوات هناك

doktor endişelenmeyin. Ben Burada arkadaş edinmek için aramıyorum.
لا تقلق، الوثيقة أنا لا أبحث لكسب الاصدقاء هنا.

Tek yapmam gereken hikayeme bağlı kalmak, arkadaş edinmek için herşeyi yapmak, soya peyniri yemek bile olsa, ve...
كل ما عليّ القيام به هو الالتزام بقصة غطائي والقيام بكل ما يلزم لكسب أصدقاء ..حتى لو كان ذلك يعني تناول التوفو، و

Tonkin Körfezi olayı... kongrelerde taraf edinmek için uydurulmuştu.
اخترع لكسب الكونجرس

Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.
وبمعنى آخر، بإمكاننا إستعمال الكون المحوسب للحصول على كم كبير من الإبداع المبوّب.

Herşeye rağmen ben bilgi edinmek için göğüslerimi ulu orta edecek seviyeye düşmedim
حتى أنني لم أضطر لأن أظهر نهديَ للحصول على المعلومات

Arama emirleri hakkında içeriden bilgi edinmek için kaç para yediriyorsun?
كم من المال سحبت من جيبه للحصول على تعقب داخلي لمذكرات التفتيش ؟

Bilgi edinmek için bir kişi yeter de artar.
أنت فقط تحتاجين إلى شخص واحد للحصول على المعلومات

Eskiden olsa bu kadar bilgi edinmek için on beş tane röntgen çekerdik.
كان سيحتاج حوالي 15 صورة للحصول على تلك المعلومات من قبل.