Thomas Edison'un ampul yapmak için sadece tek bir yola ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | توماس إديسون كان يحتاج إلى طريقة واحدة لينجح في صنع ريشة الضوء |
İşte Edison'un fonografı ile ses kaydetmenin ve kaydı oynatmanın bir gösterimi. | TED | هنا مثال لعملية تسجيل وإعادة تشغيل الصوت من مسجل إديسون. |
Thomas Edison'un karalama kampanyasına karşı Bay Tesla'nın çok daha üstün alternatif akımı! | Open Subtitles | هذا جزء من حملة توماس إديسون التشهيرية ضد إختراع السيد تسلا للتيار المتردد المتفوق |
Edison'un ortaklarından biri alternatif akımın, suçluların idamında kullanılabileceğini öne sürdü. | Open Subtitles | بعض شركاء أديسون اقترحوا استخدام التيار المتردد كطريقة لقتل المحكومي بالاعدام |
İlk çağdaş dövme makinesi ise, Thomas Edison'un oymacılık makinesinden esinlenilmiş ve elektrikle çalıştırılmıştır. | TED | لكن أول آلة وشم حديثة تم تصميمها نسبةً لآلة الحفر الخاصة بتوماس أديسون وكانت تعمل بالكهرباء. |
Hiç bir gezi Edison'un çocukluk çağı hediye mağazasına uğramadan tamamlanmış olamaz. | Open Subtitles | (الآن، لا يمكن لجولة أن تكون كاملة بدون زيارة متجر هدايا (إديسون |
Şuraya bak lanet Edison'un elektriği var. Edison! | Open Subtitles | انظري إلى إديسون هناك وكهرباءه |
Ampulü Thomas Edison'un bulduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن "توماس إديسون" هو من إخترع المصباح. |
MR: "Mary'nin Bir Kuzusu Var" şarkısını kullandık çünkü bunlar Thomas Edison'un 1877'de fonografına söylediği ilk kelimeler olduğu söylenir. | TED | السيد: نحن استخدمنا "ماري تملك خروف صغير" لأن هذه الكلمات قيلت لتكون الأُولى من توماس إديسون من خلال نسجله في عام 1877. |
- Baba, ne yapıyorsun burada? - Edison'un hayatını okuyorum. | Open Subtitles | أبي ماذا تفعل هنا - أطالع حول شخصية (إديسون) تلك - |
Edison'un bulduğu şu icatlara bak. | Open Subtitles | (انظر إلى الاختراعات التي قام بها( توماس إديسون |
Edison'un nerede çalıştığını hatırlıyorum. Menlo Park'ta. | Open Subtitles | (في الحقيقة أنا أتذكر أين كان يعمل (إديسون (في (مونرو بارك |
Bu kapının arkasında Edison'un gerçek beyni muhafaza ediliyor. | Open Subtitles | الآن خلف هذا الباب يوجد دماغ (إديسون) المحفوظ |
Edison'un iki yeni buluşu kendi müzesinde keşfedildi. | Open Subtitles | ،(اختراعين جديدين لـ(توماس إديسون اكتشفا للتو في متحفه |
Seni temin ederim ki, bunlar Edison'un çalışmaları değil. | Open Subtitles | أؤكد لك بأن هذه ليست أعمال (توماس إديسون) |
Bırak Edison'un güneşinin tadını çıkaralım. | Open Subtitles | دعنا نشرق بوهج إديسون |
Milan, Ohio, Thomas Edison'un doğduğu yer. | Open Subtitles | (ميلان)، (أوهايو. محل ولادة (توماس إديسون) |
Thomas Edison'un da aynı sorunu vardı. | TED | حتى توماس أديسون كانت لديه نفس المشكلة. |
Bir grup yatırımcının yardımları ile Liberty Sokağı'nda, Edison'un bürosundan yalnızca birkaç blok ötede bir laboratuvar açtı. | Open Subtitles | وبمساعده بعض المستثمرين افتتح معملا له في شارع المكتبه قريبا من مكاتب أديسون |
"Sizi temin ederim ki, bunlar Thomas Edison'un çalışmaları değil." | Open Subtitles | أُطمأنُك، هذه لَيستْ أعمال توماس أديسون أعتقد انه في مكان ما هنا |
". Ve ben Edison'un tarafındayım, insanlar genellikle sevmese de onu. | TED | و أنا في معسكر أديسون . حتى لو لم يعجب الناس دائماَ . |