| - Bilmem, ediyor muyum? | Open Subtitles | لا أعرف ، هل أهددك ؟ |
| - Bilmem, ediyor muyum? | Open Subtitles | لا أعرف ، هل أهددك ؟ |
| Kurtarılmayı hak ediyor muyum? | Open Subtitles | أأنا شئ يستحق الإنقاذ ، هاه ؟ |
| O kadar belli ediyor muyum? | Open Subtitles | أأنا بتلك البداهة؟ |
| Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل اقاطع شيئاً ؟ |
| Affedersin. Seni rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | أرجو المعذرة، أأنا أضايقكِ؟ |
| - Sizi rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | أأنا أزعجكما ؟ |
| Hey, meşgul ediyor muyum? | Open Subtitles | هل اقاطع شيء ما؟ ؟ |
| Merhaba, rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | مرحباً، هل اقاطع شيء ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 