"ediyormuş gibiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• في الحقيقة كما لو أنه

Sanki aşkını ilan ediyormuş gibiydi.
كان... كان في الحقيقة كما لو أنه يصرح بحبه