Ee, Edna, seni iğrenç küçük homo kurtçuk, nasılsın? | Open Subtitles | إذاً, يا إدنا, قل لي أيها اليرقة الجنية الكريهة , كيف حالك؟ |
- Af edersin. Sadece sana bir şey sormak istiyorum. - Edna, gel ve benimle dans et. | Open Subtitles | أعذروني أنا فقط أريد أن أسالك عن شئ إدنا تعالي وأرقصي معي |
Jane deriz, Shirley, Lucy, Edna deriz... ve kimse bizi dikkatlice dinlemez. | Open Subtitles | تقول جين،شيرلي،لوسي إدنا ولا أحد سيستمع عبر موجات الإرسال |
O şeyleri Doktor Larch, Hemşire Edna ve Hemşire Angela yaptı. | Open Subtitles | دكتور لارش فعلوا هذة الأشياء والممرضة إيدنا والممرضة أنجيلا |
Edna, yarışta ikinci gelen olarak kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | ايدنا, بما انني الأول في سباق الوصول الى قلبك أود أن اشرب نخبكم |
"Edna Hala'nın doğum günü. 5:00-8:00." Bütün gece bizim. | Open Subtitles | حفلة عيد مولد العمة ادنا من الساعة 5 حتى 8 ، لدينا الليل بطوله |
Bence, Edna bu bardak için öldürüldü. | Open Subtitles | أعتقد إدنة كَانتْ من الواضح مقتول لهذا القدحِ. |
Jane, Shirley, Lucy ve Edna dersen telsizleri dinleyen kimse bir şey anlamaz. | Open Subtitles | تقول جين،شيرلي،لوسي إدنا ولا أحد سيستمع عبر موجات الإرسال |
İşte orada, şehre yeni gelmiş, göz alıcı bir kız, Edna Krabappel. | Open Subtitles | وكانت هي الفتاة الجديدة والأكثر جاذبية في البلدة إدنا كربابل |
Edna, daha önce sadece acı olan kalbimde bana aşkı hissettirdin. | Open Subtitles | إدنا .. لقد جعلتني أشعر بالحب بعد أن كان كل ما أشعر به هو الألم |
Edna'yla Springfield dan ayrılmamız lazımdı buralardan uzakta, yeni bir başlangıç yapacağımız bir kasabaya komşularımızla briç oynayabileceğimiz bir yere gitmeliydik. | Open Subtitles | كان علي إخراج إدنا من سبرينغ فيلد وأبدأ بداية جديدة في مكان بعيد.. ؟ |
Lindsay'in turuncu renkli noktaları belirlemekte sorun yaşaması da onların Edna veri tabanında olmaması. | Open Subtitles | والسبب كان ليندسي لمشكلة تحديد البقع الطلاء البرتقالي لأنهم لا في قاعدة بيانات إدنا. |
Edna Miller adında yaşlı bir kadın yaşıyor. Ama birkaç haftalığına şehir dışına çıktı. | Open Subtitles | امرأة مسنة من قبل باسم من إدنا ميلر يعيش هناك، |
Seni bu yüzden seviyorum, Edna. Harita okumada iyisin! | Open Subtitles | لهذا السبب أحبُ إدنا إنها بارعةٌ في قراءة الخطط |
Baskılar arttığı için bir günah keçisi arayacaktır en uygun aday da Edna'dır. | Open Subtitles | سيبحث عن كبش فداء لأن الضغط سيزيد حوله والعمة " إدنا " أقرب المرشحين |
Neden Ned ve Edna için bir parti düzenliyorsun da benim için düzenlemedin? | Open Subtitles | لمادا تحضرين حفلة لاجل نيد و إيدنا وليس أنا؟ |
"15 sene önce yanlışlıkla boşadığım karım Edna Mathews'e"... | Open Subtitles | بالنسبة لـ " إيدنا ماثيوز " .. الزوجة التي أخطأت بطلاقها قبل 15 سنة |
Edna'nın onların eğitimini üstlenmesinden şimdi memnun değil misin? | Open Subtitles | اووه, الان الست فرح لتركك ايدنا تأخد على عاتقها لتعليـــم الاولاد؟ |
Edna, üzgünüm bunu Tanrının ve bahçıvan Willie'nin önünde söyleyeceğim. | Open Subtitles | ايدنا, انا اسف و اريد قولها أمام الاله او البستاني ويلي |
Edna Hala'nın doğum günü partisi burdaydı ve planımızı burayı soymak yerine hemen burda sıvışmak olarak değiştirdik. | Open Subtitles | لاحضار ضيفة الشرف كانت حفلة عيد مولد العمة ادنا هنا |
RISD’de Edna Lawrance Doğa Laboratuarı adında muhteşem bir tesisimiz var. İçinde yaklaşık 80.000 kadar hayvan, kemik, mineral ve bitki numuneleri barındırıyor. | TED | في RISD ، نحن لدينا منشأه مذهله اسمها مختبر ادنا لورنس الطبيعي . لديه 80,000 عينات من الحيوانات ، والعظام ، النباتات والمعادن |
Bizim meşhur Mort Crocker'ı ve karısı Edna'yı tanıyor. | Open Subtitles | هو فقط يَحْدثُ للمعْرِفة مورت كروكير السيئ السمعة وزوجته، إدنة. |
Bugün burada Seymour ve Edna'nın kutsal evliliği için toplanmış bulunmaktayız. | Open Subtitles | نتجمع اليوم كي نجمع سيمور وإدنا " في الرباط المقدس " |
Sormana şaiırdım, Edna. | Open Subtitles | يجبُ أن تسألى إندا أولاً، تأخُذين البطاطا الفرنسيه المُحمَّره |
D.H. Lawrence'ın. Edna St. Vincent Millay'in. | Open Subtitles | لورانس أدنا القديس فينسنت ميلاي |