"efendileri'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• حكام
• لورداتِ

Cronus ve Apophis'in ölümleri diğer Düzen Efendileri'nin sömürebileceği bir güç boşluğu oluşturdu.
موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف

Bütün Düzen Efendileri'nin gelmesini bekleyeceksin ve sonra bunu kullanacaksın.
أنت ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم تستعمل هذه

Düzen Efendileri'nin tekrar toplanmaya istekli olmaları zaman alacaktır.
سيستغرق بعض الوقت حتى يرغب حكام النظام فى الإجتماع مجدداً

Eğer onları tutarsanız, Düzen Efendileri'nin geri kalanları mutlaka saldıracaklardır.
إذا قمت بإحتجازهم ، بقية حكام النظام سيهاجمونكم أيضاً

Tokra'ya göre, Anubis, kalan Düzen Efendileri'nin ordularını birleştiriyor.
* طبقاً لقصه الـ * توك-رع أنوبيس * يُحطّمُ القواتَ المتبقيه من لورداتِ النظامِ *

Eğer geri dönüp durumumuzu bildirmezsek, gezegeniniz Düzen Efendileri'nin gazabından tüm bir güce maruz kalır.
إذا لم نبلغ عن عودتنا ، كوكبك سيعانى من القوه المدمره لغضب حكام النظام

Toplantıya gelecek olan Düzen Efendileri'nin arasında olacaksın.
يو سيكون بين حكام النظام الذين سيحضرون الاجتماع

Niçin Düzen Efendileri'nin insan hizmetçiye ihtiyacı var?
إذا لماذا حكام النظام يحتاجون مرافقين بشريين؟

Sizin sayenizde, bu düşen Düzen Efendileri'nin orduları bizim kuvvetlerimize katıldılar.
بسببك, جيوش حكام النظام الساقطين تزيد أعدادنا

- Sonuç olarak, Goa'uld Düzen Efendileri'nin dikkati size yöneldi.
,ونتيجه لذلك - حكام نظام الجواؤلد قد انقلبوا ضدكم

Cronus, Düzen Efendileri'nin en etkileyicisiydi.
كرونوس هو الأكثر خطراً من حكام النظام

Sizin ve Düzen Efendileri'nin bulamayacağı bir yerde.
فى مكان لن تستطيع أنت أو حكام نظام الجواؤلد معرفتة .

- Böyle bir tehditin tanımı sadece Goa'uld Düzen Efendileri'nin elindedir.
سيحدد بأيدي حكام نظام الجواؤلد فقط...

Düzen Efendileri'nin başına zayıflık geliyor.
هناك ضعف أصاب حكام النظام

Teal'c'tan aldığımız bilgiye göre, Yu, Düzen Efendileri'nin filolarını Anubis'in yanına getirecek.
سَمعنَا مِنْ * تيلك * بأنّ *يو * سيحضر أسطول لورداتِ * النظامَ المتبقيه لتقضى على * أنوبيس