| Effie, zamanımız yok. 2 dakika sonra sahneye çıkacağız. | Open Subtitles | لا وقت لدينا لهذا يا ايفي لدينا دقيقتان فحسب |
| Effie'nin kardeşi C.C. çok yetenekli bir bestecidir. | Open Subtitles | جيمي , اتذكر س.س اخو ايفي ؟ انه مؤلف موهوب |
| Bana söylediğin de bu değil mi? "Sıraya gir Effie. Sıranı bekle." | Open Subtitles | الا تنفك تقول لي ادخلي الي الصف يا ايفي و انتظري دورك ؟ |
| Brian! Effie! | Open Subtitles | لذا هذه القاعدة لاتنطبق علي براين إيفي |
| Bunu bilemezsin, Effie. | Open Subtitles | حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي |
| Effie, ailesiyle birlikte eve gitmek için bekliyor. | Open Subtitles | إفي تنتظر مع عائلتها للذهاب إلى البيت |
| İçeri yolla Effie, hayatım. İçeri yolla! | Open Subtitles | دعيها تدخل ,يا ايفى, |
| Ağzını topla Ağzını topla Bayan Effie White | Open Subtitles | و الان احترسي لالفاظك احترسي لالفاظك انسه ايفي |
| Effie White o zamandan beri bu şehrin gördüğü en iyi şarkıcıdır. | Open Subtitles | انا اخبرك بأن ايفي وايت افضل مغنيه انجبتها المدينه |
| Beni dinle Effie White. Dört aydır sana borç verip seni şehirdeki bütün kulüplere götürdüm. | Open Subtitles | و الان اسمعيني يا ايفي وايت كنت عائلك الوحيد لاربعه اشهر |
| Effie'nin albümünün çalınmasına rüşvetle engel olduğunu anlatacağız. | Open Subtitles | اننا سنذهب للفدراليين و سنخبرهم كيف دمرت تسجيلات ايفي |
| Hiç önemli değil. En baştan başlarım. Effie öyle yaptı. | Open Subtitles | لا يهم سابدا من جديد لقد نجحت ايفي في هذا و سانجح انا ايضا |
| Alınma ama Effie'den bahsediyoruz. | Open Subtitles | هذه ايفي التي نتحدث عنها.. لا قصد الإساءة |
| Beyonce gibi olduğunu söylüyorsun ama içten içe Effie White* gibi hissediyorsun. | Open Subtitles | وتقولين أنك بيونسيه ولكن من الداخل تشعرين و كأنك ايفي وايت |
| Ders alacak havada değilim şimdi, Effie'den sonra özür dilerim. | Open Subtitles | انا حقا لست في حاله تسمح بمحاضره سوف اعتذر لـ . ايفي لاحقاً |
| Hatta Effie bile bunun için dava açabilir zira hâlen evliyiz. | Open Subtitles | حتى " إيفي " يُمكنها رفع دعوى ضدي بم أننا مازلنا مُتزوجين |
| Effie, ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | إيفي.. عن ماذا تتحدثين؟ |
| Bazen kelimler yetersiz kalıyor. Effie? | Open Subtitles | بعض الأوقات الكلمات تفشل إيفي |
| Effie, ne var? | Open Subtitles | إيفي.. مالمشكلة؟ |
| Effie söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تقل إفي شيئاً؟ |
| Alo, Bayan Perine? Effie orada mi? | Open Subtitles | الو, هل ايفى هنا ؟ |
| Tanrı; annemi, babamı, büyükannemi, cennetteki büyükannemi ve büyükbabamı Effie Halayı ve Arthur Amcayı, Marchie'yi ve herkesi korusun. | Open Subtitles | , الله يبارك أمي , أبي وجدتي , جدتي وجدي في الجنة , والعمة أفي , والعم آرثر ومارشي وكل شخص |
| - Bayan Effie yalan mı söylüyor yani? | Open Subtitles | -هل تعنين أن الآنسة " إيفى بلادفورد " كاذبة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 