| Bu geceye kadar hepimizin efsane olarak bildiği, o yüz. | Open Subtitles | هذا الوجه حتى هذه الليلة، كُنا جميعاً نعرفه كأسطورة. |
| Dicky yerel bir efsane olarak hayatını sürdürüyor. Kardeşinin salonunda boksörleri eğitiyor. | Open Subtitles | حافظ (ديكي) على صورته كأسطورة محلّية، ويدرّب الملاكمين في صالة أخيه الرياضية. |
| En azından efsane olarak başladı. | Open Subtitles | على الأقل بدأت كأسطورة |
| Yani, onu sadece bir efsane olarak mı tanıyordun? | Open Subtitles | -عرفته فقط كأسطورة إذاً |
| O İlluminati ambigramatik sembolü 400 yıldır bir efsane olarak görülüyordu. | Open Subtitles | اُعتبر أسطورة لمدة 400 سنة. بافتراض , في القرن السادس عشر... |
| O İllüminati ambigram sembolü, 400 yıldır bir efsane olarak biliniyordu. | Open Subtitles | رمز المستنيرين المتماثل هذا... اُعتبر أسطورة لمدة 400 سنة. بافتراض , في القرن السادس عشر... |
| Bunu atarsan bir efsane olarak ölürsün. | Open Subtitles | ... أفعلها وستموت كأسطورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 