"efsanesi var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك أسطورة
• ثمّة أسطورة

Tapınakçı hazinesinin efsanesi var ve efsane lekelendi.
هناك أسطورة كنز الفارس، والصدأ يفسد الأسطورة.

Grainman'in 25 yıl önce, Wilton Knight için yaptığı bir araba hakkında anlatılan bir şehir efsanesi var.
هناك أسطورة محلية هنا عن سيارة بناها جرايمان منذ خمسة و عشرين عاما لحساب والتون نايت

Öyle bir Roma efsanesi var.
هناك أسطورة رومانية.

Bir köken vampiri öldürebilecek silah hakkında eski bir Lockwood aile efsanesi var.
ثمّة أسطورة قديمة لآل (لاكوود) عن سلاح يُمكّن من قتل مصّاصي الدماء الأصليين.

Bir köken vampiri öldürebilecek silah hakkında eski bir Lockwood aile efsanesi var.
ثمّة أسطورة قديمة لآل (لاكوود) عن سلاح يقتل مصّاصين الدماء الاصليين