"efsanesidir" - Translation from Turkish to Arabic

• أسطورة
• اسطورة
• ذائعة
• اسطوره

Bu, özgün bir şekilde anlatılan, ardında şaşırtıcı gerçeklerle dolu Tanrı Zeus efsanesidir.
هذه هي أسطورة زيوس كما تحكى من مصادرها الأصلية و الحقائق المدهشة حولها

Aslında bir Maori efsanesidir. Hem suda hem karada yaşar.
إنها أسطورة الماوري إنه برمائي, يعيش تحت الماء

Korkunç bir kasaba efsanesidir. Bir okul servisi varmış...
أنها أسطورة البلدة الرهيبة كان هناك حافلة...

İnternette bu herifle ilgili söylentiler duymuştum ama şehir efsanesidir diye düşünmüştüm.
انا اعنى , انا سمعت شائعات ,عن هذا الرجل اونلاين لكن ظنيت انه .فقط اسطورة متحضرة

Trio Mortes Tanrıkent'in efsanesidir!
كانت عصابة (تاندر تريو)؛ ذائعة الصيت في (مدينة الله)؛

İşte bu... Hayalet sürücünün efsanesidir...
فهو اسطوره من الشبح الدراج.

Fred Krueger. O bir şehir efsanesidir.
فريد كروغار هو أسطورة بلدة

Bu bir şehir efsanesidir.
إنها أسطورة حضريه

Vesuvius yuvaya dönüş efsanesidir.
فيسوفيوس سيكـون أسطورة.

Bu, kabilemizin efsanesidir.
حسناً هذه أسطورة قبيلتنا

Bir Kızılderili efsanesidir.
إنّها أسطورة هنديّة

Bu eski bir Kızılderili efsanesidir.
هناك أسطورة هندية قديمة

Belki kent efsanesidir.
أسطورة محلية ربما

Bu da başka bir İllüminati efsanesidir.
هذه أسطورة أخرى للمستنيرين.

Zamanımızın en büyük erkek efsanesidir.
ذلك أعظم أسطورة في عهدنا.

Caz müziğinin efsanesidir.
أسطورة موسيقى الجاز

Evet, eski bir dağlı efsanesidir.
اجل ، أنها اسطورة شعبية قديمة للتلّ

Alexander, bu, Gordion düğümü efsanesidir.
-هذه ياالكساندر اسطورة العقدة المستعصية

Bu eski bir Meksika efsanesidir.
انها فقط اسطورة مكسيكية قديمة

- O bir şehir efsanesidir efendim.
- انها اسطوره يا سيدي -