"efsaneydin" - Translation from Turkish to Arabic

• اسطوره
• كنت أسطورة

Büyük bir efsaneydin. Babam bütün maçlarını izlerdi.
انت تعلم , انك اسطوره , ابي اعتاد على مشاهدة جميع قتالاتك

Tanıştığımızda ben hiç kimseydim ama sen bir efsaneydin.
كنت لاشئ عندما التقينا لكن انت انت كنت اسطوره

Sen sıradan bir vampir değildin, sen bir efsaneydin.
أنت لم تكن كأي مصاص دماء لقد كنت أسطورة

Harika bir hayatın vardı, kadınlar partiler efsaneydin sen
كانت حياتك رائعة يا رجل كنت أسطورة -المال، الحفلات والنساء، كنت.. ِ

Eskiden efsaneydin, ya şimdi?
كنت أسطورة بالسّابق، والآن ماذا أصبحت ؟

Sen normal biri değil, bir efsaneydin.
لم تكن رجلاً لقد كنت أسطورة

Sen efsaneydin.
كنت أسطورة