| Jiraya'nın sahte notları efsaneyle tamamen uyuşuyor, ama... | Open Subtitles | ملاحظات جيرايا المزيفة تطابق الأسطورة تماماً, ولكن |
| Yeni çocuklardan birine bir efsaneyle konuşma şansı tanımış olurum. | Open Subtitles | أعط لأحد الأبناء الجدد الفرصة للتحدث إلى الأسطورة. |
| Bir efsaneyle takılmak gerçekten o kadar da kötü müydü? | Open Subtitles | أكان النوم مع الأسطورة سيئاً للغاية؟ |
| Bir efsaneyle tanışmak şereftir. | Open Subtitles | وإنّه لشرف مُبجل ليّ لأقابل الأسطورة. |
| - efsaneyle birlikte eylemdeyiz. | Open Subtitles | - في العمل جنبا إلى جنب مع الأسطورة. |
| - efsaneyle birlikte eylemdeyiz. | Open Subtitles | - في العمل جنبا إلى جنب مع الأسطورة. |
| Arki, efsaneyle tanış. | Open Subtitles | اركي , قابل الأسطورة |
| efsaneyle tanışmak için bir fırsattı... | Open Subtitles | -كانت فرصة للقاء الأسطورة ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 