| Ama senin için eggnog bulmaya çalışırım tamam mı? | Open Subtitles | ليس الليلة يا عزيزي سأحاول البحث عن بعض شراب البيض المتبقي لك |
| Dudakların hareket ediyordu, ama tüm konuşmayı eggnog yapıyordu. | Open Subtitles | حسناً، شفتاك كانتا تتحرك، ولكن شراب البيض كان يقوم بكل الكلام. |
| Bir galon eggnog içer ve sonra da beni silah zoruyla evden atmaya uğraşırdı. | Open Subtitles | يشرُب غالوناً من شراب البيض المخفوق ثُم يحاولُ طردي من المنزل بواسطة مُسدّس. |
| Büyük eski bir kase dolusu eggnog (yumurta ve alkolle yapılan bir içki) alıyorsun... ve lavobaya döküyorsun. | Open Subtitles | تاخذ سلطنية كبيرة من مخفوق البيض و اسكبها فى الحوض |
| Bu noktada sen bile teknik olarak eggnog diyebilirsin ona. | Open Subtitles | أعتقد أنه تقنيا لا يمكنك تسميته مخفوق البيض فى تلك المرحله |
| Böyle bir günde büyükanne Esther'ın eggnog'unda biraz viski eksik sanki. | Open Subtitles | يوم كاليوم، شراب بيض الجدة يبدوخفيفجداًمعالبوربون. |
| Bak diyorum sana ...biraz eggnog biraz konyakla bu var ya harika olmuş. | Open Subtitles | على أن أخبرك نسبه شراب البيض الى البراندى فى هذا |
| Komşularla alkollü turp şerbeti yudumlamak evlerı ışıklarla süslemek ve öğle yemeğinde eggnog* içmek için güzel bir zamandır. | Open Subtitles | كان وقت الجيران الطيبين ليسكبوا من الفجل المسكر ويعلقوا الأضواء العالية ويشربوا شراب البيض في الغداء |
| En güzeli de eve geldiğimizde annem eggnog içmekten sızmış olurdu. | Open Subtitles | وأفضل شيءٍ، أنّ عند أوان وُصولنا للبيت، تكون أمّي مغشياً عليها على الأريكة من احتساء شراب البيض. |
| - Bir bardak eggnog alır mısınız hanımefendi? | Open Subtitles | أتقبلين منّي كأسًا من شراب البيض يا سيدتي؟ |
| Çilek, eggnog, bonbon, hindistancevizi, anason, limon, vişne... | Open Subtitles | الفراولة، شراب البيض الحلوى، جوز الهند ...اليانسون، الليمون، الشيري |
| Dostlar kahkahalarla eggnog içiyorlardı... | Open Subtitles | الأصدقاء يسخرون من كوب شراب البيض |
| Veya bir fincan eggnog içerler... | Open Subtitles | او الـضفر ، بكأس من شراب البيض |
| Noel kazakları, şarkılar, eggnog... çok ve çokça eggnog. | Open Subtitles | كنزات الكريسمس الصوفية، والترانيم، وشراب البيض... والكثير من شراب البيض. |
| Gidip eggnog yapalım ve noel ilahileri söyleyelim. | Open Subtitles | سوف نعد شراب البيض .ونغني أغاني العيد |
| eggnog olacak demiyorum. | Open Subtitles | لم اقل انه سوف يكون هناك مخفوق البيض |
| Iris'ten selamlar... Esther büyükannenin ünlü eggnog'ı. | Open Subtitles | هذه مجاملة من جدة (آيرس)، إنه مخفوق البيض المشهور |
| Ne zamandır eggnog yılbaşı içeceği olmuş ki? | Open Subtitles | -منذ متى مخفوق البيض شراب الكريسماس؟ |
| Ben bir eggnog alayım... | Open Subtitles | اريد مخفوق البيض |
| Böyle bir günde büyükanne Esther'ın eggnog'unda biraz viski eksik sanki. | Open Subtitles | يوم كاليوم، شراب بيض الجدة يبدوخفيفجداًمعالبوربون. |
| Pekala, çocuklar, eggnog için hazır olun. | Open Subtitles | حسناً ، يا أولاد أنهضوا لشراب (الايجنونج) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 