Tanrım. Sadece anlamsız bir egoist değilsin,.. ...ayrıca kendine özgü bir kabalığın da var. | Open Subtitles | لا , يا إلهي , لست فقط عابث و مغرور ولكن لديك خشونة حقيقية |
Anlaşılan birçok kişiye egoist göründün. | Open Subtitles | و من الظاهر أن الكثير من الناس يرون أنك شخص مغرور |
Sana göz kulak olacak biri lazım. Kaba, egoist ve ağzı ton balığı kokan birine ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لست فى حاجة إلى شخص شرس و مغرور و سئ الرائحة مثلك |
Bu konuda tamamen egoist olabilirsin. Ne istersen söyle. | Open Subtitles | أنتى يمكن ان تكونى أنانية جدآ حول هذا اى شىء تريديه |
İki kapılı araba egoist arabasıdır, dört kapılı aile arabasıdır. | Open Subtitles | السيارة ذات البابين أنانية وذات الأربع أبواب هي عائلية |
Bencil, egoist, azgın ama bir katil değil. | Open Subtitles | أنه أناني, محب لذاته, ومنحط كلياً لكنه ليس قاتلاً |
Peter Keating'in ifadesi, Howard Roark'un kendi çıkarları için Cortlandt Evleri'ni yıkan insafsız bir egoist olduğunu ortaya koydu. | Open Subtitles | اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية |
Seni kaba, saygısız, egoist manyak. | Open Subtitles | أنت مصاب بعقدة الأنانية فظّ وقح. |
Chico; egoist, rasyonal ve her zaman hesap yapan: Bu da egodur. | Open Subtitles | وتشيكو الشخص العقلاني الأناني الحريص طوال الوقت يمثل الأنا |
Çok egoist, anlaşılması zor, öfkeli olduğu söylendi. | Open Subtitles | اطلق عليه بانه مغرور جدا غير متعاون، مزاجي |
Şansımızın yaver gittiği tek nokta adamımızın egoist olup etiketini bırakması. | Open Subtitles | نحن فقط محظوظين لان هذا الرجل مغرور وقد ترك توقيعه |
Bir bok göremediğini inkar eden kör, egoist, lanet herifin tekisin. | Open Subtitles | أعمى ، مغرور ، أحمق من الذي ينكر انه لا يرى . |
Baba sorunları olan egoist pisliğin tekisin. | Open Subtitles | أنت وغد مغرور يعاني مشاكل مع أبيه |
Sheeni, benim yokluğumda egoist bir şaire âşık olabileceğin düşüncesine dayanamıyorum. | Open Subtitles | Sheeni ، لا أستطيع الوقوف فكر أنت... ... الوقوع في الحب مع بعض شاعر مغرور بينما أنا ذهبت. |
Liman Katilinin, çok egoist bir yapısı var. | Open Subtitles | "قاتل الموانئ" شخص مغرور بشكل كبير. |
Dünya üzerindeki gelmiş geçmiş en bencil, egoist piçin tekisin. | Open Subtitles | أنت أكثر الأشخاص أنانية و حقارةً على هذا الكوكب |
Merak etme. Çünkü egoist değilim. Paylaşabilirim. | Open Subtitles | و لا تقلقي , لأني لست أنانية بإمكاني المشاركة |
Kore Cumhuriyeti'nin Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın bütün işlerini kendisinin yaptığını sanan egoist memur Gong Ah Jung. | Open Subtitles | أنتي أنانية لجمهورية كوريا الجنوبية جونج أهـ جيونج . |
Evet. Zayıf, bencil, hafif egoist ve sahtekar olduğunu da fark ettim. | Open Subtitles | يمكنني أيضاً أن أخبرك أنك ضعيف أناني عديم الشهامة و جشع |
Eğer okul reformum hakkında egoist bir vızıltı daha duyarsam, bu konuda bir şeyler yapmayı daha da çok isteyeceğim. | Open Subtitles | إذا اضطررت الى الاستماع الى أكبر أناني حول ضرورة اصلاح المدارس ... بدلا من ان تفعل شيئاُ في الواقع حيال ذلك |
Gerçek yüzünü gördüm senin! Seni egoist yavşak! | Open Subtitles | لقد رأيتك على حقيقتك لقد رأيتك أيتها الأنانية الحمقاء |
Bunun bir hata olduğunu anlayabiliyorum çünkü sen hâlâ aynı bencil, egoist, vefasız bir kadınsın, her zaman olduğun gibi. | Open Subtitles | يمكنني أن أفهم كيف هذا هو فقط خطأ لأنك لا زلت الأنانية |
Seni kaba, saygısız, egoist manyak. | Open Subtitles | أنت مصاب بعقدة الأنانية فظّ وقح. |
Sıkıldım artık senden ve o egoist zırvalarından. | Open Subtitles | لقد اكتفيتُ منكَ و من هراءك الأناني |