| Ehliyetinizi görebilirmiyim lütfen? | Open Subtitles | دعني أرى رخصة القيادة الخاصة بك، من فضلك. |
| Ehliyetinizi ruhsatinizi ve sigorta kartinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن ان ارى رخصة القيادة والتسجيل؟ وثيقة التامين لو سمحتي؟ |
| Ehliyetinizi görmem gerek bayım. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى رخصة قيادتك ، سيدي |
| Ehliyetinizi görebilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل استطيع الى رؤية "رخصة قيادتك" ، سيدي ؟ |
| Ehliyetinizi ve ruhsatınızı alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحصل على رخصتك و اوراق ملكيه السياره من فضلك ؟ |
| Ehliyetinizi, ruhsatınızı ve sigortanızı görebilir miyim? | Open Subtitles | هلا تريني رخصتك وتسجيل سيارتك والتأمين من فضلك؟ |
| Ama görünüşe göre bugün Ehliyetinizi alacaksınız. | Open Subtitles | ولكني أعتقد انك على وشك ان تحصل على رخصة قيادة |
| Bayan Williams, Ehliyetinizi verin. El koyuyorum. | Open Subtitles | آنسة "وليامز"،أعطيني رخصتكِ سأسحبها منكِ |
| - Evet. Buraya park etmek yasak. Ehliyetinizi verin lütfen. | Open Subtitles | من غير المسموح أن تقف هنا رخصة القيادة ، لو سمحت |
| Ehliyetinizi ve ruhsatınızı görebilir miyim Iütfen? | Open Subtitles | أيمكنك رؤية رخصة القيادة وأوراق التسجيل من فضلك؟ |
| Ehliyetinizi. Yerinden çıkarın ve bana verin lütfen. | Open Subtitles | رخصة القيادة أخرجها من محفظتك رجاءً وسلمها لي |
| Ehliyetinizi görmem gerekiyor. Lütfen arabadan inin. | Open Subtitles | أحتاج أن أرى رخصة القيادة و أرجوك أنزلي من السيارة |
| - Ehliyetinizi iptal etmek durumunda kalacağız. | Open Subtitles | يجب علي أن اسحب رخصة قيادتك ماذا ؟ |
| Ehliyetinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | لنرى رخصة قيادتك. |
| Ehliyetinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | دعني ارى رخصة قيادتك |
| Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية رخصة قيادتك ؟ |
| Ruhsat ve Ehliyetinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن ارى رخصتك وإستمارة السيارة ؟ |
| Ehliyetinizi ve ruhsatınızı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أيها الضابط، إنني فقط أريح ساقي أريد أن أرى رخصتك وتسجيل السيارة - |
| Umarım Ehliyetinizi kaybetmezsiniz. | Open Subtitles | مع كل المجازفات التي قمت بها ! أرجو ألّا يسحبوا رخصتك |
| Ehliyetinizi verir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تعطينى رخصتك من فضلك ؟ |
| Evet, çıktı. Ehliyetinizi ve kredi kartınızı rica edeceğim. | Open Subtitles | ها هو ، اريد فقط رخصة قيادة وبطاقة ائتمان ساريتان المفعول |
| - Ehliyetinizi göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى رخصتكَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 