Dünya, kendilerine hep kötü kağıt dağıtıldığını düşünen insanlarla dolu, Einar. | Open Subtitles | -هناك ناس كثيرة تعتقد أنها قد لعنت بالحظ السيء يا إينار |
Aslına bakarsan, Einar, ellerinin çok güzel olduğunu düşünmüşümdür hep! | Open Subtitles | -حسنا , إينار... .... -أعتقدت دائما أن لديك يدين جيدتين |
Hayır, Einar bu konu hakkında artık konuşmamız gerekmiyor. | Open Subtitles | -لا , إينار لا يجب علينا التحدث في هذا مرة اخري |
"Aslında gerçekten sevimli biri" Einar başını sallıcak. | Open Subtitles | انها حقا من النوع اللطيف اينار يومي برأسه |
Nazik bir görüşme yapar, Einar'a her şeyin kontrolümüzde olduğunu anlatırız. | Open Subtitles | وبعض الملاطفة، لندع "آينر" يعلم أننا نتولى هذا الأمر. |
Einar,sanırım İngiliz 'imizin iyi bir fikri var. | Open Subtitles | أينر اعتقد انا سيدنا الانجليزي لديه فكرة جيده |
Onu ben öldürdüm, Einar! Duymak istediğin bu mu? | Open Subtitles | -أنا قتلته يا إينار أليس هذا ما تود سماعه؟ |
Saçmalama kıçımı tekmelemeyi düşündüğün o günü hiç görmedim, Einar! | Open Subtitles | -تركل مؤخرتي -لن تري اليوم الذي ستتمكن فيه من ضرب مؤخرتي يا إينار |
Öyleyükseldimki ,Einar mavinin siyaha karıştığı yeri görebiliyordum. | Open Subtitles | -لقد إرتفعت للغاية يا إينار -و رايت عندما تتحول السماء من الأزرق إلي الأسود |
Einar ve diğerleri olabildiğince çabuk buraya gelecektir. | Open Subtitles | إينار, والبقية تعالو هنا بأسرع ما يمكن |
Einar öğrenci film kulübünde bir Star Trek akşamı yapmayı önerdi. | Open Subtitles | عند نادي الأفلام للطلبة (إينار) قد إقترح مرة أمسية (ستار تريك) |
Einar durumun ne kadar ciddi olduğunu insanlara hatırlatmak zorunda hissetti. | Open Subtitles | (إينار) ظن بأن عليه أن يُذكر الناس كم كان الأمر جدي |
Seni burada görmek beni mutlu eder mi pek emin değilim, Einar. | Open Subtitles | -أنا لست سعيدة برؤيتك هنا يا إينار |
Einar'a bu konuda anlayış göstermelisin. | Open Subtitles | -لهذا السبب عليكي أن تتفهمي شعور إينار |
"Firavun" Joi ile Einar Skakki peşimdeyken mi? | Open Subtitles | "مع (جوي) "الفرعون و(إينار سكاكي)، هُراء |
"Firavun" Joi ile Einar Skakki İzlanda'da çığır açmışlar. | Open Subtitles | (جوي) "الفرعون" و(إينار سكاكي) كانا من الروّاد الأيسلنديين بحقّ |
- Kriminal polis, burası güvenlik. - Merhaba, ben şerif Einar Stølen. | Open Subtitles | الشرطة الجنائية ، هنا الأمن - معك اينار اسيتن، الشريف - |
Einar, cevap ver. Einar, bana durum raporu verir misin? | Open Subtitles | اينار ، أجب اينار ، هل تسمعنى؟ |
Bunu uzun zaman önce yapmalıydım, Einar. | Open Subtitles | أود أن فعلت هذا منذ زمن طويل، اينار. |
Einar Thornson'la görüşecektim. | Open Subtitles | "بين هور" يريد التحدث مع "آينر ثورسن". |
Çok daha fazla ısıracaklar,sen artık tek gözlü Einar'sın. | Open Subtitles | سيعضونك أكثر الان لأنك اصبحت أينر ذو العين الواحده |
Dinle beni,küçük köle. Einar salonda ölümünü kutluyor! | Open Subtitles | اسمعني جيدا ايها العبد ,انا اينر بالقاعه يحتفل بموتك |