| insanların ejderhalardan korktuğu zamanlardı | Open Subtitles | كان بالعصر الذي كان يخاف فيه الأنسان من التنانين |
| Onun ejderhalardan herkesten daha fazla nefret ettiğini biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعلم انه يكره التنانين اكثر من اى شئ اخر |
| Her şeyi onun yaptığını düşünüyorum, ve bunları yaparak babamı bezdirip ejderhalardan kurtulmamızı sağladı. | Open Subtitles | اعتقد انه فعل كل ذلك و اعتقد انه فعلها حتى يتخلص ابى من كل التنانين |
| Bu ejderhalardan bıktım. Gemi hazır mı? | Open Subtitles | لقد سئمت من هذه التنانين هل السفينة جاهزة ؟ |
| O gördüğüm en güçlü ejderhalardan biri. | Open Subtitles | خاصة مع تنين كهذا انه احد اقوى التنانين التى رأيتها |
| - Kuşlar ve ejderhalardan. | Open Subtitles | شيئ ما بخصوص العصافير و التنانين |
| Sihir ejderhalardan gelir. | Open Subtitles | السحر يأتي من التنانين |
| Sihir ejderhalardan gelir. | Open Subtitles | السحر , يأتي من التنانين |
| - ejderhalardan biri yıkım yapmak istemiş | Open Subtitles | لابد ان احد التنانين قام بهذا |
| Kraliyet, sinir bozucu ejderhalardan kurtulduğuna göre Prenses Emma, en yakın arkadaşları Müthiş Köpek Douglas ahtapot suratlı Hipopotam Monica ve Kuzucuk'la artık uyuyabilir. | Open Subtitles | اذا المملكة الان ,امنة من التنانين المزعجة الاميرة "ايما" اخيرا استطاعت ان تخلد للنوم ..... |
| Onları ejderhalardan korudun. | Open Subtitles | لقد أنقذتِهم من التنانين. |
| ejderhalardan önce. | Open Subtitles | قبل أن ترى التنانين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 