"ejderler" - Translation from Turkish to Arabic

• التنانين
• التنين
• التنينات

Bu ateş ilk olanı. Bu ateş, Ejderler tarafından insanlara verildi.
هذه النار كانت النار الأولى لقد أعطيت للبشر من قبل التنانين

Engel olamıyorum. Biliyorsun Ejderler çok duygusal olur.
ليس بيدى حيلة . فانت تعلمين أن التنانين عاطفيون جداً

Pekala, Ejderler, işte bu kadar. Yarın sabah görüşürüz.
حسنا ، ايها التنانين ، لقد انتهي الأمر اراكم صباح الغد

Altera insanlar, elfler, canavarlar ve Ejderler arasında bölünmüş bir ülkedir.
الوحوش.. التنين الأسود كل منهم يعيش في جزء مختلف من القارة

Ejderler San Francisco'daki başarından çok memnun kaldı.
التنين سعيد جداً بسبب عملية سان فرانسيسكو

Bu bahçeler yok olduğunda Ejderler de onlarla birlikte yok olmak zorunda kalacaklar.
عندما تختفى هذه الحدائق التنينات يجب تختفى معهم

Ejderin ısırıkları güçsüz fakat diğer Ejderler bunu fark ediyor.
العضة هي مجرد جرح في الجسد ولكن التنانين الأخرى قد تنبّهت الآن

Bu Ejderler, bu güne kadar babaları tarafından özenle korunsa da bundan sonra kendi başlarının çaresine bakmaları gerekiyor.
رغم أنّ هذه التنانين كان يرعاها آباؤها جيّداً، عليهم الآن أن يسلكو طريقهم الخاصّ في العالم.

Çok geçmeden Ejderler sigaralarından tekrar nefes çekmeye başladı.
وبعد ذلك، أخذت عصابة التنانين بالإنتشاء من سجائرهم

Ejderler görünmeyi pek sevmiyorlar.
وجماعة التنانين لايحبون ان يصورون

Kovboylar gibi ya da Ejderler, veyahut uzaylılar?
, رعاة البقر أو التنانين , أو الغرباء

Ejderler, ziyafetin yakında olduğunu seziyorlar.
أحست التنانين أن النهاية قد اقتربت

Tüm Ejderler canlanmış gibiler.
وكأن جميع التنانين قد عادت إلى الحياة

Yani kamera ekibini, çünkü olaylara karışmasak bile bizi görüyorlar ve Ejderler gibi sürekli onu. takip ediyoruz ve o çok hasta.
أنت تعلم فريق التّصوير لأنه , على الرّغم من أنّنا لا نؤثّر عليهم مطلقاً على كل حال , فعلاً نحن هنا عندما يكون التنانين هنا

Polise göre Fukiene Ejderler Çin mahallesinde suç sahnesine çıkan en yeni çete.
بالنسبة للشرطة مجموعة التنين الصيني هي المصطلح الجديد لمسرح الجريمة في الحي الصيني...

Hun yokken Ejderler o kadar da zeki değiller.
أجل ، فمن دون هان ؟ عصابة التنين الأرجواني لا شيء

Ejderler, böylesine büyük bir ziyafet için beklemeye razılar.
وعلى كل الأحوال سينتظر التنين وجبة بهذا الحجم

Fakat Ejderler, ne ekibimize ne de bufaloya ilgi göstermiyor ve ızdırap dolu bekleyiş devam ediyor.
ولكن لم يُظهر التنين أي إهتمام بالجاموس أو للطّاقم واستمر الإحباط

Parmağımı kestim. Ejderler etraftayken, hiç iyi değil.
لقد جرحت نفسي وهذا ليس جيداً في منطقة التنين

Maça dönemeyecek durumdaysa Savaşan Ejderler hükmen galip sayılacak.
اذا لم يتمكن من العودة ان مقاتل التنين سيفوز تلقائيا

En küçük kardeşim, Yurius, Beyaz Ejderler ordusunun General'i ...ve tahtımın varisi.
هذا أَخُّي الأصغرُ، يريوس ... جنرال التنينات البيضاء وولي العهد لعرشِ وسطِ البلاد

Volkanın denize ulaştığı yerde Ejderler harekete geçer.
حيث يقابل البركان البحر التنينات تتحرّك