| Ne diyeyim sana bilmem ki. Alt tarafı ek iş. | Open Subtitles | لا اعلم مالذي أُخبرك به , إنه مجرد عمل إضافي, هذا كل مافي الأمر |
| Kendi işimi yaptım, Lester'ın işini ve ek iş bulmak için çekip giden Doktor Scully'nin işini yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بوظيفتي ووظيفة ليستر، ووظيفة دكتور سكولي اللذان ذهبا للحصول على عمل إضافي. |
| Ben bir çiftçiyim, çömlekçiliği ek iş olarak yapıyorum. | Open Subtitles | يعتبر هذا بالنسبة لفلاح مثلي عمل إضافي... |
| County Medical'de ek iş yapıyormuş. | Open Subtitles | قد حصل على وظيفة أخرى في المركز الطبّي للمقاطعة |
| ek iş falan bulsam iyi olacak herhâlde. | Open Subtitles | لربما يجب أن أحصل على وظيفة أخرى |
| Peki bu kalıcı kariyer seçimin mi yoksa ek iş olarak mı yapıyorsun? | Open Subtitles | حسنا هل هذا عمل دائم ام انه فقط عمل اضافي ؟ |
| Para için geceleri ek iş yaparım. | Open Subtitles | سأحصل على وظيفه ليليه لأجل ربح المال |
| ek iş sadece. | Open Subtitles | إنه مجرد عمل إضافي |
| - ek iş falan mı yapıyorsun sen? | Open Subtitles | -هل لديك عمل إضافي أو شيء ما؟ |
| Güvenlik görevlisi olarak ek iş yapabilirsin bir fedai ya da işte başlıyoruz gitarist patenciye ne dersin? | Open Subtitles | ربما تحصل على وظيفة أخرى مثل حارس أمن ...أو طارد أو... ها نحن |
| ek iş... yok. | Open Subtitles | ممنوع العمل في وظيفة أخرى |
| Doğru mu anlıyorum? İşini yapmak için ek iş mi yapacaksın? | Open Subtitles | ستحصلين على عمل اضافي لتشتري لعملك |
| Para için geceleri ek iş yaparım. | Open Subtitles | سأحصل على وظيفه ليليه لأجل ربح المال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 