"ekeus" - Translation from Turkish to Arabic

• إيكيوس

Bay Ekeus bu denetimler tam olarak kaç ay, kaç yıl sürecek?
سيد (إيكيوس) كم عدد الأشهر أو السنوات التي سيستغرقها هذا التفتيش بالضبط؟

Ekeus'un Irak halkına çektirdiği acıları anlaması gerekir.
-هل هذا محتمل؟ يجب أن يشعر (إيكيوس) بالمعاناة التي سببها للعراقيين

Ekeus'un bir sıkıntısı varsa bana gelebilir.
إن كانت لدى (إيكيوس) أي شكوى فعليه أن يأتي لي

Bay Ekeus, Birleşmiş Milletler Irak halkını hiç nedensiz cezalandırıyor.
سيد (إيكيوس)، الأمم المتحدة تعاقب الشعب العراقي بدون سبب بدون سبب

Ekeus kriz geçirecek. Yıllardır bunu arıyordu.
سيحظى (إيكيوس) بغنيمة، إنه يبحث عن هذا منذ سنوات

BM silah denetçisi Rolf Ekeus ve ekibi hâlâ Irak'ta yasadışı silah arayışındalar.
بينما مفتش الأسلحة التابع للأمم المتحدة (رولف إيكيوس) وفريقه لا يزالون في العراق يبحثون على الأسلحة الغير شرعية

Tarık, Ekeus geldiğinde ona her şeyi vereceksin. - Her şeyi mi?
عندما يأتي (إيكيوس) يا (طارق) أعطه كل شيء

Bay Ekeus, işbirliğimizde başka engel olmayacağını size temin edebilirim.
سيد (إيكيوس)، يمكنني طمأنتك بأنه لن تكون هناك أي عقبات بشأن تعاوننا

Elbette Bay Ekeus. Biz de duygularınızı paylaşıyoruz.
بالتأكيد سيد (إيكيوس) ونحنُ نشاركك مشاعرك

Bay Ekeus, önceden düşmandık.
_ عَمان، الأردن _ اغسطس 1995م سيد (إيكيوس) لقد كنا أعداء من قبل

Biz Birleşmiş Milletler'deniz. Benim adım Rolf Ekeus.
نحن من الأمم المتحدة أسمي (رولف إيكيوس)

Ekeus da ülkeden ayrılmasın.
تأكد أن لا يغادر (إيكيوس) الدولة

Kendinizi hafife almayın Bay Ekeus.
لا تقلل من تقدير لنفسك يا سيد (إيكيوس)

Neredeyse geldik, Bay Ekeus.
لقد إقتربنا سيد (إيكيوس)

Bay Ekeus.
- . سيد (إيكيوس)، أنا .

- Bay Ekeus.
-سيد (إيكيوس )