Ekinoks çiçeğini alırsam insanları yeniden canlandırabilirim. | Open Subtitles | إن حصلتُ على زهرة الاعتدال ساقدر على إعادة الموتى |
Sadece Ekinoks çiçeğiyle yeni bir hayata başlayabilirim. | Open Subtitles | بزهرة الاعتدال فقط استطيع بدء حياة جديدة |
Ekinoks çiçeği güneş ve ayın her birleşmesinde açarmış. | Open Subtitles | زهرة الاعتدال" تتفتّح كلّما تتّحد الشّمس مع القمر |
Ekinoks çiçeğiyle hayata döneceğim. | Open Subtitles | بزهرة الاعتدال يمكنني أن أحيى من جديد |
- Depo, Birleşik Ekinoks Elektronik'e ait. | Open Subtitles | أنه مستودع تملكه الشركة المتحدة للإلكترونيات. |
Ekinoks çiçeğinin alacakaranlıkta açacağını söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ إنّ الزّهرة تتفتّح أثناء الشّفق |
Ve Ekinoks akşamı, ruhlar kışı ilkbahara çevirirken kolyeyi yakıp aranızdaki bağı atalarına geri ver. | Open Subtitles | وعشية الإعتدال الربيعي عندما تغير الأرواح الشتاء إلى الربيع يجب أن تحرقى التعويذة وترسل الرباط إلى الأسلاف |
Ekinoks çiçeğiyle hayata döneceğim. | Open Subtitles | ...زهرة الاعتدال يمكنني أن أحيَى من جديد |
Sonbaharda ölüleri anma festivali yapılmasının nedeni Ekinoks ve kış gündönümü arasında güneş batarken, bu yedi yıldız yükselir. | Open Subtitles | السبب وراء إقامتنا إحتفالات للموتى في الخريف ,لأنه في الفترة ما بين الاعتدال الخريفي والانقلاب الشتوي هذه النجوم السبعة تصعد عندما تغيب الشمس |
Ekinoks çiçeğini gördüğüm zaman Khitan'dan Prenses Augo'nun sembolü olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | في ذلك اليوم، رأينا زهرة الاعتدال (سمعتُ أنّها تخصّ الأميرة (آوغو) من شعب (خيتان |
Ekinoks çiçeği onun aygıtıymış. | Open Subtitles | هدفها هو زهرة الاعتدال |
Bana bakıyor ve Ekinoks çiçeğini buldum mu diye soruyor. | Open Subtitles | تنظر إلي (وتسألني إن كنتُ وجدتُ (زهرة الاعتدال |
Ekinoks çiçeği benim. | Open Subtitles | زهرة الاعتدال ملكي |
Ekinoks çiçeğine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة لزهرة الاعتدال |
Ekinoks çiçeğine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة لزهرة الاعتدال |
Ekinoks çiçeğine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة لزهرة الاعتدال |
Ekinoks çiçeğini buldum! | Open Subtitles | لقد وجدتُ زهرة الاعتدال |
Ekinoks çiçeği çok güzel. | Open Subtitles | زهرة الاعتدال بغاية الجمال |
- Ekinoks çiçeği! | Open Subtitles | ! زهرة الاعتدال ماذا؟ |
Ding'e Ekinoks çiçeğini bulacağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | (لقد وعدتُ (دينغ (بإيجاد (زهرة الاعتدال |