"eklemek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لإضافة

BG: Sadece konuşmana detay eklemek için söylüyorum.
برونو قويساني: هذا فقط لإضافة بعض التفاصيل.

Dilekçeye bir konu daha eklemek için vaktimiz olduğunu düşünüyoruz ama çabuk hareket etmemiz gerekiyor.
نعتقد ان هناك ما يكفي من الوقت لإضافة حجة أخرى لمذكرة الطعن القضائى ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

Çalışmana bir denek daha eklemek için tüm kurulun onayı gerekecek ve Stark 'kalp' işini destekliyor.
تعلمين أنها ستتطلب إجماع اللجنة بالكامل لإضافة حالة أخرى لدراستك وستارك يدعم القلب

Listesine bir dil daha eklemek için çalışıyor, hiç bir insanın konuşmadığı bir dil.
وهو يعمل لإضافة لغة اخرى إلى قائمته, لغة لم يتكلمها الإنسان أبداً.

Bu gece de, bu koroya İngiliz aksanını da eklemek için çalışacağız.
هذه الليلة، سنسعى لإضافة لكنة بريطانية إلى هذه الجوقة

Yani spor proteinini aşıya eklemek için bunu kullanacağız.
نستخدم هذا إذاً .لإضافة بروتين البوّغ للقاح

Lanete hafıza kaybını eklemek için karanlık büyü kullanarak.
باستخدام سحر أسود لإضافة ماحٍ للذكريات إلى اللعنة

Intel, yongalarına (mikro çip) daha fazla çekirdek eklemek için bunu yapıyor.
هذا ما تفعله إنتل لإضافة المزيد من النوى في الشريحة ،

Verdiği zarara aşağılama eklemek için bu asker, bu hayvan, bu barbar;
لإضافة الإهانة للأذى الجسدي هذا الجندي

Katil bir dosya eklemek için girdi.
إقتحمَ القاتلُ لإضافة ملف.

Sıfır toplam, yani eklemek için bir şey çıkarmalıyız.
بما يعني لإضافة شيء علينا طرح