"eklemeye" - Translation from Turkish to Arabic

• إضافة
• بإضافة
• أضيف
• تشملي
• لإضافة

O da bu fıçılara klorat eklemeye karar verirseniz bu işi sizin için yapacak deli kimyageri nerede bulacaksınız?
والذي هو، من أين تأتي بكيميائي مجنون كفايةً ليعمل لصالحك، إذا أردت إضافة ملح حمض الكلوريك اللعين لهذه البراميل

Termostat tasarımcıları yeni bir detay eklemeye karar verdi.
قرر مصمموا منظمات الحرارة إضافة مرحلة جديدة.

Dalgalar eklemeye devam edersek, bir dalga paketi yapabiliriz. Böylece küçük bir bölgede bulunup net bir dalgaboyuna sahip olur.
وإذا تابعنا إضافة الموجات، يتكون لدينا حزمة موجية مع طولٍ موجيٍ واضحٍ في منطقةٍ واحدةٍ صغيرة.

Sizin de bildiğiniz gibi bedenlerimiz birer tapınak ve bizler de ufak kanatlar eklemeye çalışıyoruz buna.
وكما تعلمين أنّ أجسادنا مُلكٌ للآلهة ونحن سنقوم بإضافة جناح صغير أو اثنين

Şef doktor olduğumda zaten çok iyi bir doktordum ama... repertuvarıma bir şey eklemeye karar verdim.
بالرغم من أني طبيب مذهل مسبقاً, حينما أصبحت رئيس المتدربين قررت أن أضيف شيئاً بسيطاً لذخيرتي الفنية

Dünyanın ihtiyaç duyup karşılayamadığı her şeyi eklemeye çabalıyoruz.
وما زلنا نرغب في إضافة أشياء أخرى يحتاجها العالم ولا يستطيع تحمل كلفتها.

- Ama çoğu listelerine salata ve hafif tavuklu menüler eklemeye başladı.
قد بدئوا فى إضافة السلطات و أطباق الدجاج منخفضة الدهون

Takıma, bizi ateşleyecek birini eklemeye karar verdim.
قررت إضافة أحدهم إلى فريقنا ليضيف بعض القوه للفريق ، أوكي ؟

Listeye isimler eklemeye devam edersen bir dahaki aya kadar bitiremeyiz.
نحن لن ننتهي من التحقيق حتى الشهر المقبل، إذا واصلتم إضافة المزيد من الأسماء للقائمة

Facebook'a daha fazla anne eklemeye benzer.
سيكون مثل إضافة المزيد من الأمهات للفيسبوك

30 kişi daha eklemeye ne dersin?
لم لا أُسجل لك ، كما تعلمين إضافة ثلاثين شخص ؟

Zaten bir klişeyim. O listeye bir de striptizci eklemeye gerek yok.
لا أريد إضافة متعرية إلى هذه القائمة.

Şarkıya döndüğünde üstüne daha fazla şey eklemeye başlıyor.
وبعد ذلك،سوف يعود لها مجدداً. وسوف يبدأ بإضافة المزيد من الكلمات لها.

Peki ya şimdiki tasarımları aynı tutup yeni tasarımlar eklemeye ne dersiniz?
ماذا لو أبـقيت على العلامة التجارية الحالية ، ولكن بإضافة تصاميم عصرية جديدة ؟

Her seferinde, sıralanan tarafa yeni bir kitap eklemeye devam edin, yeni kitabı bir önceki kitapla karşılaştırıp değiştirerek o zamana kadar sıralananların arasına doğru şekilde yerleşene kadar.
استمر بإضافة كتاب واحد في كل مرة إلى الخط الفرعي المرتّب، مقارنًا ومبدلًا الكتاب الجديد بالذي يسبقه حتى يوضع بشكل صحيح بين الكتب المرتبة حتى الآن.

Zengin binicilerden listemize isimler eklemeye başladığımızda bana teşekkür edeceksin.
ستشكرني حالما أضيف بعض أسماء الفرسان الأغنياء الى كتابنا الأسود الصغير

Biraz komedi eklemeye çalışıyorum, ahbap.
أحاول أن أضيف بعض الكوميديا ​​إليه يا رجل

Hey, geçen gün seni eklemeye çalıştım ama profilini bulamadım.
كنت أحاول أن أضيف لك في اليوم الآخر، ولكن لم أتمكن من العثور على ملفك الشخصي.

Şimdi de listeye cinayeti mi eklemeye çalışıyorsun?
والآن انت تخطط لإضافة القتل إلى هذه القائمة؟