"eklemişler" - Translation from Turkish to Arabic

• أضافوا
• اضافوا

Genlerinden birini mısırın DNA zincirine eklemişler böylece selüloz hızla proteine yıkılıyor.
لذا أضافوا أحد جيناته إلى سلسلة الحمض النووي للذرة إذاً تلك الذرة ستُظهر البروتين الذي يوقف ذلك السليلوز

Şehre iki kontrol noktası daha eklemişler.
لقد أضافوا نقطتَي تفتيش وسطَ المدينة. قلتَ أنّ الأمر مهمّ.

Şamanlar bitmemiş işlerle ölmesini istemediği için ilave büyü eklemişler.
أبى الكهنة السحّارين أن تخلد لراحتها الأبديّة وثمّة أيّ عمل عالق لذا أضافوا ملحقًا إضافيًّا.

Kara tahtaların üzerine asılan fişler olur ya hani? Onlardan hazırlamak isteyen öğretmenlere yönelik bir site buldum. O fişlere duvar yazılarını eklemişler, ve bu yüzden özür dilerim.
ووجدت موقع الكتروني مخصص للمعلمين الذين يريدون صنعها تعرفون، المخطوطات التي توضع أعلى السبورة، و أضافوا إليها جرافيتي, و أنا آسف لذلك.

Polis dosyasını almışlar ve kendi araştırmalarını dipnot olarak eklemişler.
أخذوا الملف الشرطة اضافوا اليهاالبحوث الخاصة بهم

Bu defa kuvvet testi de eklemişler.
هذه المرة اضافوا اختبار القوة.

Konuk listesine 40 kişi daha eklemişler.
أضافوا 40 شخص إلى قائمة ضيوفهم.

Evet, hatta "Special Edition" için yenilerden de eklemişler.
نعم,ولقد أضافوا أكثر للطبعة الخاصة

Neden h.cevizi eklemişler ki?
لماذا أضافوا الجوز فأنا مشتاق للأصلي

- "Yeni" kelimesini eklemişler. - İşe yaradı.
لذا هم فقط أضافوا الكلمةَ "جديدة." عَملَ.

Sanırım birkaç şarkı eklemişler.
أعتقد انهم أضافوا بضعة أغاني.

Tiffany'yi aradım. Yanlışlıkla bir sıfır daha eklemişler.
اتصلت بمتجر (تيفاني) أضافوا أصفار عن طريق الخطأ