| Şimdilik eklemlerini çalıştırma, Hulk. Öylece içeri giremeyiz. | Open Subtitles | لاتسحب مفاصلك الآن , هالك , لايمكننا فقط الأقتحام |
| Kazandın mı? Aferin oğluma. eklemlerini iyileştirelim hadi. | Open Subtitles | هل ربحت؟ مرحى يا صبي دعنا نمهل مفاصلك الوقت للشفاء |
| eklemlerini ve uzantılarını nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف هي مفاصلك و الشعور بالاطراف ؟ |
| Ve beni bir daha stüdyonun içerisinde bileğimden tutup sürükleyecek olursan bütün o lanet eklemlerini yuvarlak uçlu çekiçle kırarım. | Open Subtitles | وإذا سحبتني من يدي مرةً أخرى سأهرس جميع مفاصل كفك بمطرقةٍ مدببة. |
| Bilek esnekliğini ve omuz eklemlerini ekleyerek altı motorlu yani altı dereceli hareket özgürlüğü sağlayan kendi yapay kolumuzu Chicago Rehabilitasyon Enstitüsünde yaptık. | TED | لذا بنينا ذراعاً خاصةً بنا في معهد إعادة التأهيل في شيكاغو بحيث أضفنا إنثناءً للمعصم و مفاصل الكتف لنحصل على ستة محركات ، أو ست درجات من حرية الحركة. |
| - eklemlerini böyle kırtlatırsan parmağını kıracaksın çaylak. | Open Subtitles | هشم مفاصل يدك هكذا |
| Sonra da eklemlerini birer birer çıkaracağım. | Open Subtitles | ثم سأقوم بخلع مفاصلك واحداً تلو الاخر |
| Parmak eklemlerini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتَ مفاصل أصابعه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 