"eklersek" - Translation from Turkish to Arabic

• أضفنا
• أضف
• اضفنا
• فالولاية
• نضيف

Eğer rengini değiştirirsek 4 tane ayak ve bir tanede baş eklersek.
ماذا لو غيرنا اللون.. و أضفنا رأساً صغيراً و أريع أرجل

Beyine, göğüs, mide ve boğazı eklersek.
إن أضفنا المخ إلى الصدر المعدة و الحلق، إلام نصل؟

Buna boynunun ve başının uzunluğunu da eklersek, elimizde, 60 santimden daha kısa olmayan, dahası kuyruğu da varsa daha da uzun bir yaratık var.
أضف إلى هذا طول الرقبة والرأس لديك مخلوق طوله ليس بأقل من قدمين أو أطول إن إمتلك ذيلاً

Aşı ve doktor için de gerekeni eklersek hedefimiz 1500 dolar toplamak.
أضف إلى ذلك ثمن اللقاح وأجرة الطبيب برأيي أن المبلغ سيكون ألف وخمسمئة دولار، سأدفع خمسمئة

Ya UCE'deki gibi bir furin bölgesi eklersek?
حسنا , ماذا لو اضفنا موقع فيورينا كأى شخص لم يكتشف الانزيم ؟

Tünel görüşünü disozmiye eklersek kemik parçalarına bağlı sindirim sistemi kanamasını çıkartabiliriz.
إذا اضفنا الرؤية النفقية لتعطل حاسة الشم وبامكاننا ازالة النزيف المعوي بسبب العظام

Bay Shelton'ın maddi varlığı ve olası kaçma riski göz önüne alınırsa bir de Bay Ames ve Bay Darby'nin ibret verici ölüm şekillerini eklersek kefaletle serbest kalma talebi reddedilmeli, Sayın Hâkim.
على ضوء الإمكانيات الإقتصادية للسيد (شيلتون) و احتمال هروبه، و الطبيعة الشنيعة لموت السيد (ايمز) والسيد (داربي) فالولاية تطالب برفض الكفالة، أيتها الموقرة

Bunları faraziye ölüm nedeni olan karaciğer hastalığına eklersek ne olur?
ماذا يحدث عندما نضيف لكل هذا المرض الكبدي الذي أماته؟

Pek çok metabolik durum bu bozuklukları açıklayabilir. Peki ya listeye "suçluluk" eklersek?
حالات أيضية كثيرة تفسر هذه لكن ماذا إن أضفنا الذنب؟

Eğer hastamızın semptom listesine kanlı kusmuğu da eklersek.
والآن لو أضفنا الإقياءَ المدمّى إلى لائحةِ الأعراضِ الأخرى للمريض

Bunları, tespit ettiğimiz semptomlara ve perikardiyal efüzyonu eklersek lupus demektir.
لو أضفنا هذا للأعراض التي رأيناها والانصباب التاموري، فهي الذئبة

Bu yüzden, biraz deri ve et eklersek, ...aslında neye benzediği hakkında bazı fikirler edinebiliriz.
لذا إذا أضفنا البعض من الجلد واللحم ستصبح لدينا فكرة عن شكلها

Tabii ki tatlı, lezzetli ve ucuzlar ama peki ya biraz alkol eklersek?
بالطبع إنهم حلوين ولذيذين لكن ماذا إن أضفنا بعض الكحول؟

Buraya bir de şempanze eklersek, daha büyük farklılıklar görürüz.
وإن أضفنا " قرد الشامبنزي " سوف نرى إختلافات أكثر ..

Zorla giriş olmamasını da eklersek yastıkları sesi azaltmak için kullandığını sanmıyorum.
تعرف أضف ذلك لعدم وجود اقتحام لا أظن ان الوسائد استخدمت لتخفيف الصوت

Mezar soygunculuğu büyük bir suçtur, hele de bunu uyuşturucu cezanıza eklersek...
سرقة القبور جناية كبيرة أضف ذلك الى تهمة حيازة المخدرات

Devil için alacağın cezaya bunu da eklersek sanırım 20 yıldan önce görüşmeyiz.
أضف هذا لما سنحصل عليه من " ديفل " ولا أفترض أنني سأراك خلال 20 سنة

Başka bir piramit sıralaması eklersek süper olacak.
سيكون من الجيد لو اضفنا ترتيب هرمي اخر

Ama arkadaşlığımıza bir de sevişmeyi eklersek ne kadar harika olacağını bir düşün.
فكري كم ستصبح صداقتنا افضل "لو اضفنا "فعلها

- İki çizgi eklersek ne olur?
وإذا اضفنا خطين، ماذا يصبح؟ - ! عين-

Bay Shelton'ın maddi varlığı ve olası kaçma riski göz önüne alınırsa bir de Bay Ames ve Bay Darby'nin ibret verici ölümlerini eklersek kefaletle serbest kalma talebi reddedilmeli Sayın Hâkim.
على ضوء الإمكانيات الاقتصادية للسيد (شيلتون) و احتمال هروبه، و الطبيعة الشنيعة لموت السيد (ايمز) والسيد (داربي) فالولاية تطالب برفض الكفالة، أيتها الموقرة

Anahtar tanığı uzun bir süre için hapiste olacağından bir de kaçma suçunu da eklersek...
والذي سيكون لمدّة طويلة جداً حالما نضيف تهمة الهروب إلى ذلك