Ve buna cinayeti de eklersen, hayatının geri kalanını parmaklıklar arkasında geçireceksin. | Open Subtitles | لو أضفت القتل إلى تلك القائمة فسوف تقضي بقية حياتك خلف القضبان |
Bir eklersen 216 eder, Buda 6'nın küpüdür. | Open Subtitles | وإن أضفت لها واحد ستصبح 216 وسينتج 6 |
Verilen kötü kararları ve taytı da eklersen 80'lerdeki halim. | Open Subtitles | أضف سوء تقدير و ثوب راقص و كانت هذة أنا فى الثمانينات |
Çok süt eklersen, tadı yine kahveye benzer. | Open Subtitles | أضف كثيرًا من الحليب، مازال هناك مذاق قهوة |
Gerçek dünyadan ne kadar çok kesit eklersen o kadar güzel görünürler! | Open Subtitles | تضيف مزيداً من الواقع فيجعلهنّ ذلك أكثر حُسناً |
Üzerine su eklersen çorba olur biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعلمون , يمكنك صنع حساء تعلم , عليك فقط أن تضيف الماء |
Normal kan 9.28 saniyede pıhtılaşıyor ama sitrik asit eklersen bu süre artıyor. | Open Subtitles | إذاً، يأخذ الدم الطبيعي 9.28 ليتخثر لكن، إذا اضفت بعناية حامض الستريك، وقت التخثر سيزداد |
Buna bir de güvenliğin az, hedefin çok olduğu bir yeri eklersen? | Open Subtitles | أضيفي على ذلك بيئة غنية بالأهداف بدون أمن؟ |
Birkaç kelime daha eklersen... | Open Subtitles | أتعلم, إذا أضفت بضعة حروف إضافية |
Kabızlığı da eklersen, Parkinson'ın başlangıç evresi anlamına gelir. | Open Subtitles | إذا أضفت الإمساك فهذه الأعراض الأولى) لمرض ( الشلل الرعاش |
Biliyor musun, eğer olaya biraz da büyü eklersen eminim Vegas'ı kırar geçirirsiniz. | Open Subtitles | أتعلم، لو أضفت سحرًا إضافيًا للمشهد أظن أنكم يا شباب ستكونون (رائعين في (فيجاس |
Sonrasında olanları da eklersen sayılmaz. | Open Subtitles | -ليس إن أضفت ماحدث بعدئذ |
Bunu da eklersen... | Open Subtitles | و لو أضفت هذا، |
Süt eklersen, kahve olur. | Open Subtitles | أضف قليلًا من الحليب، وستظلّ قهوة |
Bunlar AHM'deki yeni görevi için aldığı yeni ayakkabılar gerginlik belirtilerini de eklersen elimizde manipülasyona açık karagözlü bir acemimiz olur. | Open Subtitles | ANC تلك أحذية جديدة لمنصب جديد في أضف أربع علامات القلق ونحصل على ظبية العينين المبتدئة المهيأة للتلاعب |
Fırtınanın gürültüsüne bir de sen eklersen gerginlikten çadır üstümüzden uçacak. | Open Subtitles | أضف العاصفة و تخرب الخيمة |
Özellikle içine votka eklersen. | Open Subtitles | خصوصاً عندما تضيف معه الفودكا |
Bir de kalbinden eklersen beş olur. | Open Subtitles | و لو اضفت وتر قلبك فيصبحوا |
Kafana 5 kilo daha eklersen beş sene içinde Jeff'e dönüşürsün. | Open Subtitles | اجل , و اذا اضفت 10 باوند ستكون مثل (جيف) خلال 10 سنوات |
Deme öyle, biraz benden, biraz da senden eklersen çok iyi olacaklar çünkü önem veriyorsun ve bunun da farkındalar. | Open Subtitles | أوه ، أرجوكِ ، أضيفي القليل مني والقليل منكٍ وسوف يكونوا بخير لأتكِ تهتمين لأمرهم وهم يعلمون ذلك |