Elbette, saldırması ya da daha küçük veya daha büyük objeleri kaldırması için yönlendirici bacaklarını daha uzun yapacak daha fazla modül ekleyebilir, hatta üçüncü bir kol yapabilirsiniz. | TED | بالطبع، يمكنك إضافة وحدات أكثر لجعل أقدامه أطول. أو لالتقاط أشياء أكبر أو أصغر. أو حتى أن يكون له ذراع ثالث. |
Biliyorum, sormak için iyi bir zaman değil ama elektrik numarasını da listeye ekleyebilir miyiz? | Open Subtitles | اعرف بأنه ليس الوقت المناسب للسؤال لكن هل نستطيع إضافة الخدعة الكهربائية إلى القائمة .. ؟ |
Yardımsever bir havadayken, listeye bir iyilik daha ekleyebilir miyiz? | Open Subtitles | ,طالما أنك في مزاج مفيد فهل تعتقد أنه بإمكاني إضافة معروف آخر للقائمة؟ |
Hesabıma bir erişim imzası daha ekleyebilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أضيف توقيع دخول إلى حسابي |
- Biraz kola ekleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أضيف بعض الكولا إليه ؟ |
Aslında üçüncü bir parça daha ekleyebilir miyim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | في الواقع, لقد كنت أتساءل إن كنت أستطيع إضافة قطعة شطرنج ثالثة |
Karındaki anadamarları da ekleyebilir misin? | Open Subtitles | هل مِن المُمكن إضافة الوعاء الدموي البطني الرئيسي؟ |
"Rock yıldızı." Bunu resmi ünvanıma ekleyebilir miyiz? | Open Subtitles | نجم روك هل نستطيع إضافة لك لألقابي الرئيسية |
Gri elbiseme kabarık kol ekleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إضافة كمين منتفخين إلى ثوبي الرمادي؟ |
Google Maps üzerine bir kaydırma butonu ekleyebilir miyim ve sadece yılı değiştirerek 100 yıl öncesinde nasıl olduğunu görebilir miyim ya da 1000 yıl önce? | TED | يمكن إضافة شريط تمرير على رأس "خرائط جوجل" وبمجرد تغيير السنة، يمكننا رؤية كيف كانت منذ 100 سنة منذ 1000 سنة ؟ |
- Ve iyi yanı; çocuklar artık ödevlerine bakıp, dipnotlar ekleyebilir. | Open Subtitles | -الشيء الرائع هو الآن يمكن للتلاميذ قراءة واجباتهم و إضافة ملاحظات هامشية |
- Bunu da ekleyebilir miyim? | Open Subtitles | -هل بإمكاني إضافة هذا ؟ -بالطبع |
Lineer olmayan dijital bir yazılım ve tüm bu renkli şeyleri yumruk seslerini ve istediğin neyse ekleyebilir... | Open Subtitles | على حاسوبي، برنامج للتركيب الافتراضي، يمكّن من إضافة تلاشي، تأثيرات، -وكما ترى ... |
Bişey ekleyebilir misin ? | Open Subtitles | هل تستطيع إضافة شيء هنا؟ |
Bir kişi daha ekleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنك إضافة شخص آخر؟ |
Brad, Clete'nin bana "pis, kalpsiz musibet" dediği sahnede "pis"ten önce "bencil" ve "iğrenç" kelimelerini de ekleyebilir misin? | Open Subtitles | براد, بالنسبة للجزئية التي يلقبني فيها "كليت" بأنني " كريهةٌ وقاسيةُ القلب " هل يمكنُكَ إضافة هاتين الكلمتين " أنانيّةٌ ومقرفة " |
- Bir şey ekleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني فقط أن أضيف شيئاً لـ .. ؟ |
Bir şey ekleyebilir miyim? | Open Subtitles | لكن هل تسمعين لي أن أضيف نقطة أخرى ؟ |
Ve şunu ekleyebilir miyim? | Open Subtitles | وهل لي أن أضيف: |
Nate, yapılacaklar listene bir şey ekleyebilir miyim? | Open Subtitles | نيت) ، هل لي أن أضيف) مهمة واحدة إضافية إلى قائمة مهامك؟ |