"ekleyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأضيف
• أضيف
• استبعاداتك

Bu resme tahammül edemeyenler, sizin için birini ekleyeceğim.
بالنسبة لأولئك الذين لم يتقبلوا هذه الصورة، سأضيف شخصاً أخر من أجلكم.

- Ekiplerce tutulacak, ama bu geniş çıkışa bir tane daha ekleyeceğim.
-سيغطون المخارج بفرق المسانده و لكننى سأضيف واحد هنا على المخرج الكبير

Sizin hakkınızda oluşturacağım dosyaya polis tacizini de ekleyeceğim.
أظن أنّي سأضيف مضايقة الشرطة إلى لائحة الاتهام التي سأرفعها ضدك.

Yanında Ejderha'yı da getirirse bir sıfır daha ekleyeceğim.
وإذا استطاع العثور على رأس التنين فسوف أضيف صفرا آخرا

Tutuklanmaya karşı koyduğunuzu ekleyeceğim!
افتحي الباب، سأضيف للتهم مقاومة الاعتقال

Tamamen kurumaması için biraz konserve domates ekleyeceğim.
و الآن أمنعيها من الجفاف و سأضيف بعض الطماط المعلب

Hayır, yapmıyorsun, çünkü yaparsan "olay yerinden uzaklaşma"yı da suç listeme ekleyeceğim.
لأن إن فعلتيه سأضيف الهروب من المكان الى قائمة التهم

Ama üniversitenin ilk yıl masraflarını da ekleyeceğim yani bana 11.270 dolar borçlusun.
لكن سأضيف تكاليف سنتك الأولى في الجامعة. لذا ستعطيني 11270 دولاراً.

İyi yapamadığın şeyler listesine taşımayı da ekleyeceğim ama sorun değil.
سأضيف الحمل لقائمة الأمور التي لا تجيدها، لكن لا بأس.

Eğer öyleyse bunu onun burada olmasından duyduğum memnuniyet sebeplerine ekleyeceğim.
حسنًا، إذا، سأضيف ذلك إلى عدد من الأسباب التي تجعلني سعيدا بحضورها معنا.

Bu kelimeleri listeme ekleyeceğim. Bakalım anlayabilecek miyim..
حسناً، سأضيف هذا لقائمة المُفردات التي تبحثين عنها

Öyle güzel oluyor ki birkaç işe yarar şey ekleyeceğim.
إنهاتعملبكلسلاسة.. وأظنني سأضيف لها بعض الأدوات المفيدة

Şimdi bu küllere sadece su ekleyeceğim ve annemi hayata döndüreceğim.
-والآن سأضيف الماء للرماد وأعيد أمّي للحياة

Harika ya. Biraz gözyaşı da ekleyeceğim.
هذه جميلة ، أعتقد أنني سأضيف بعض الدموع

Birkaç kabin ekleyeceğim ve döşemeyi yenileyeceğim.
سأضيف بعد الطاولات، وطابقا جديدا.

Kanka vuruşunu hasta bakım programıma ekleyeceğim.
سأضيف هذه الحركة الى قاعدة بياناتي

Bir şey daha ekleyeceğim.
سأضيف شيئًا واحدًا

Bir gün sizin gözlerinizi de koleksiyonuma ekleyeceğim.
في النهاية. سوف أضيف أعينكما لمجوعتي أيضًا.

Şu an için ekleyeceğim başka bir şey yok, tabi BPD'nin bir parçası olmakta iyi olmadığı dışında.
لا يوجد ما أضيف في هذا الوقت، إلا أنه من الواضح أنها ليست بمهارة أن تكون فرداً من الشرطة

Bunu ölme sebepleri listeme ekleyeceğim. Aslında ben seviyorum.
سوف أضيف هذا لقائمة أسباب موتي

İzin verirsen çıkarımlarına biraz bağlam ekleyeceğim.
أنا سأقوم بتقديم بعض المحتوى إلى استبعاداتك