"ekleyeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أضيف
• سأضيف
• اضيف

Deniz canavarları konusunda iddialı fikirleri olduğunu da ekleyeyim.
أود أن أضيف أن لدية بعض الأفكار الجيدة حول موضوع وحش البحار

Şunu da ekleyeyim: 100'den fazla malikâne ateşe verildi... aralarında, baylar, benimki de... tamamen kül oldu ve üç milyon Sestertius zarara uğradım.
دعني أضيف: أكثر من مائة عزبة و أملاك خاصة تم حرقهم من بينهم يا سادة أملاكي الخاصة

Kontrol dışı hiçbir şey yoktu. Şunu da ekleyeyim, yaptığımın yasal emsalleri vardır.
لا يوجد شيئا خارجا عن السيطرة و أود أن أضيف أنني لدي حقوق الرئيس في إتخاذ هذا القرار

Tamam, yapmayacaklarım listesine bunu da ekleyeyim.
حسنا سأضيف ذلك الى لائحتي للأمور التي لن افعلها

Sence biraz daha su ekleyeyim mi?
هل يجب أن اضيف عليه المزيد من الماء ؟

Bu ülkedeki en pahalı lanet olası okul diye de ekleyeyim.
كما يجب أن أضيف أنها أغلى مدرسة في هذه الدولة

Yağlı dokuyu ve pahalı yeni dişlerini ekleyeyim.
دعوني أضيف الأنسجة الدهنية وأسنانه الجديدة باهظة الثمن

Hayır, birkaç tane daha ekleyeyim. Siktir git. Sen de siktir git!
لا، دعني أضيف المزيد اللعنة عليك وعليك أيضاً

Önce bu adamın ölüm sebeplerine kimyasal yanığı da ekleyeyim.
ليس قبل أن أضيف "الحروق الكميائية" "إلى خانة "سبب الوفاة

Şunu da ekleyeyim, bu renk sana çok yakışmış.
و إسمحي لي بأن أضيف أن هذا اللون و الزي يلائمانك جداً

Polonya Hapishanelerinin hiç de öyle eğlenceli yerler olmadığını da ekleyeyim.
دعني أضيف أن السجون البولندية ليست مرحة تماماً كما يبدو

Yeterince açık olmadıysam, bayım Şunu da ekleyeyim:
إذا كنت لم اقدم نفسي بصورة واضحة بمايكفي، سيد... أود أن أضيف هذا

Şunu da ekleyeyim:
أريد فقط ان أضيف أننى لدى مسدس أبى

Bunun görevi olduğunu ekleyeyim.
الذي هو واجبه، كما علي أن أضيف

Bu kadehe bir soru daha ekleyeyim.
إسمحي لي أن أضيف سؤال للنخب التالـي

Hem de kısa zamanda, ekleyeyim.
في فترة قصيرة،أود أن أضيف هذا.

Daha fazla renk ve koku mu ekleyeyim?
أن أضيف مزيداً من الألوان والروائح؟

Biraz ev aleti sesi ekleyeyim.
أنا فقط سوف أضيف أدوات الكهرب.

- ...kemikleri incelememiz gerek. - Listeme ekleyeyim.
نحنُ بحاجة لفحص العظم - أنا سأضيف ذلك إلى قائمتي -

ekleyeyim o zaman, yasal ya da güvenli olmak zorunda değil.
سأضيف لا أهتم لو أنه شرعي أو آمن

Bunu da ceset sayısına ekleyeyim mi?
هل اضيف هذا الى احصاء القتلى