"ekleyince" - Translation from Turkish to Arabic

• أضف
• أضفت

Buna cinayetler arasında mola vermemesini de ekleyince onu yakalamak zor olacak diyebilirim.
أضف إلى ذلك، عدم وجود فترة هدوء بين جرائمه لن يكون سهلاً إستباق خطواته

Bu tek başına bir şey ifade etmiyor, ama kimsenin hırsızın aynada yansımasını görememesini de ekleyince.
الآن، هي بحد ذاتها ليست هامة لكن أضف لذلك حقيقة أنه لم يبلغ أحد عن رؤية انعكاس اللص على مرآة

Bazı gerçek tehlikeleri de ekleyince uyumak neredeyse imkansız hâle gelir.
أضف لذلك مخاطر حقيقة جداً فلا يوجد فرصة للنوم

Biraz gül suyu ekleyince bu şey güzel kokardı.
أضفت قليلا ماء الورد لذا هذا رائحته لطيفة

Yanına bir ağaç ekleyince "hayashi" oluyor.
إذا أضفت لها رمز شجرة أخرى... تصبح نطقها هياشي

Kan ve meniyi de ekleyince, tecavüze uğramış gibi geliyor.
أضف الدم والسائل المنوي يبدو أنها تعرضت للاغتصاب

Buna Jon Baker'ın kazara vurulmasını ekleyince de tamamen koptu.
أضف لذلك إطلاق النار العرّضي على (جون باكير) ثم إنفجر

Ve sonra, sürtünmeyi de ekleyince...
أضف على هذا الاحتكاك

Karışıma bunları da ekleyince parçalar yerine oturuyor.
أضف هذا للمزيج ويصبح منطقي

Üstüne bir de o gün babasının ölmesini ekleyince makul her insan şüphelenirdi.
...أضف لذلك ان والدك (مات ) بنفس اليوم، و ، حسنٌ اي شخص عقلاني ستراوده الشكوك

Yanına bir "ki" daha ekleyince "orman" oluyor.
إذا أضفت رمز آخر... تصبح غابة