Demek büyük oto hırsızlığına cinayet de ekliyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنت تضيف جريمة إلى سرقة مركبات الشوارع |
Umuarım farkındasındır, bu kilidi kırarak hapis süremize 8 yıI daha ekliyorsun. | Open Subtitles | أنا أتمنى أنك تقدر بأن بكسرك هذا القفل أنت تضيف 8 سنوات الى حكمنا. |
Efendimiz, neden onun şeker gibi tatlı aşk hikayesine acı baharatlar ekliyorsun? | Open Subtitles | ! اوه يا الهي لماذا تضيف البهارات في قصة حب راج الحلوة المليئة بالسكر ؟ |
Gördün mü, hep sonuna bir laf ekliyorsun. Söylediklerimi uygulamıyorsun. | Open Subtitles | لا زلت تضيفين بعض الكلمات انك لا تتبعين التعليمات |
Su ekliyorsun ve su buharlaştırılmış sütü sulandırıyor ve ne oluyor? | Open Subtitles | أترين,فقط تضيفين الماء, و الماء يميّه الحليب المبخر, -و ما الذي تحصلي عليه؟ |
Her kanepeden bahsettiğine, bin dolar ekliyorsun. | Open Subtitles | في كلّ مرة تصف بها الأريكة تقوم بإضافة ألف دولار أخرى |
Sonra doğduğun yılı ekliyorsun. | Open Subtitles | بعدها تضيف السنة التي ولدتَ فيها |
Aklından bir sayı tutuyorsun bir sayıyla carpıyorsun, sonra 6 ekliyorsun. | Open Subtitles | تختار رقما ثم تضربه بعدد ما بعدها تضيف له... |
Aklından bir sayı tutuyorsun bir sayıyla çarpıyorsun, sonra 6 ekliyorsun ve daima geriye 3 kalır. | Open Subtitles | ...تختار رقما ثم تضربه بعدد ما بعدها تضيف له العدد 6بعدها تنقص منه 3 |
İki litrelik demir döküm kazan kullanarak insan kanı ekliyorsun, bir çay kaşığı kırmızı fosfor sonra insan saçı ile karıştırıyorsun. | Open Subtitles | بأستخدام ربعين من حديد الزهر المصبوب كمرجل تضيف الدم البشري ملعقة شاي من الفسفور الأحمر ثم التزيين بالشعر البشري و تقوم بتسخينها جميعا |
Demek şimdi de listeye yalanı ekliyorsun. | Open Subtitles | إذن تضيف الكذب الآن إلى اللائحة |
Şimdi de üstüne zaman yolculuğunu ekliyorsun. | Open Subtitles | والآن تضيف السفر الزمني للمزيج |
- Ama sahte gülmeler ekliyorsun. | Open Subtitles | - أعرف ذلك، ولكنك تضيف ضحكات كاذبة |
Dur bakalım, gaz yağı mı ekliyorsun? | Open Subtitles | إنتظر,لِماذا تضيف الكيروسين |
Peki. Hazır ekliyorsun o zaman şunu da ekle... | Open Subtitles | :حسناً، لماذا لا تضيف أيضاً |
Doğru miktarda kabartma tozu ekliyorsun ve baloncukları tutturmak için yağ miktarını ayarlıyorsun. | Open Subtitles | انها تعطي العجينة تركيبتها الخفيفة والناعمة انت تضيفين فقط الكمية المناسبة من الباكنج بودر ومن ثم تتأكدين من محتوى الدسم |
Şimdi iki litre su ekliyorsun. | Open Subtitles | والآن تضيفين لترين من الماء |
Yanına biraz patates zımbırtısı ekliyorsun ve bitti. | Open Subtitles | ثم قمت بإضافة هذه الأمور البطاطا، وانت القيام به. |
Pekâlâ, sonra da bunu ekliyorsun. | Open Subtitles | حسنا، ثم قم بإضافة... |