"ekman" - Translation from Turkish to Arabic

• إيكمان
• أيكمان

Amerikalı psikolog Paul Ekman, kültürler boyunca görsel ipuçlarının aynı şekilde anlaşıldığı belirli evrensel duyguları tanımladı.
العالم النفسي بول إيكمان قام بتحديد مشاعر معينة في العالم والتي يمكن فهم ملامحها المرئية بنفس الطريقة عبر الثقافات.

Benzer bir testte, Paul Ekman insanların yalanları belirlemekte ne kadar iyi olduklarını araştırdı.
في اختبار مشابه يريد بول إيكمان اختبار مدى مقدرة الناس على اكتشاف الكذابين

Paul Ekman çeşitli kişilerden bu deneyde yalan söyleyenleri ayıklamalarını istemiş.
سأل بول إيكمان العديد من الناس إذا ما كان بإمكانهم اكتشاف الكذابين في هذه التجربة

Yani Ekman ve diğer araştırmacılar haklıysa belli ifadeleri evrensel kılan şey ne?
إن كان أيكمان والباحثون الآخرون على صواب، فما الذي يجعل بعض التعبيرات كونية؟

60'lı yıllarda, Ekman altı temel ifade tanımladı.
وبالعودة إلى الستينيات، فقد تعرف أيكمان على ستة تعبيرات أساسية.

Daha yeni bir görüntüde Ekman bize gizli ajanların yakaladıkları şeyleri gösteriyor.
باستخدام لقطات أحدث أطلعنا إيكمان على ما كان يلاحظه العملاء السريون

Paul Ekman, bize ifadelerimizdeki gizli duyguları nasıl yakalayabileceğimizi öğretebiliyor.
يستطيع بول إيكمان أن يعلمنا كيف نلاحظ المشاعر الخفية بواسطة التعبيرات لكن بعض المجتمعات يبدو أنها قررت

Aynı zamanda, başka laboratuarlarda- Paul Ekman'ın Berkeley'deki laboratuarında olduğu gibi- meditasyon yapan bazı kişilerin duygusal tepkilerini zannedilenden daha fazla kontrol edebildikleri gösterildi.
وأيضاً , قد ظهر فى معامل أخرى -- كمثال , معامل بول إيكمان فى بيركيلى -- أن بعض المتعبدين لهم القدرة , أيضأ , علي التحكم فى إستجابة مشاعرهم أكثر مما هو معتقد.

Bu, Ekman FACS pozlarından birini yapan Brad.
هذا هو براد يقوم بإحدى أشكال إيكمان .

1960'larda psikolog Paul Ekman bu teoriyi masaya yatırdı ve çağdaş dünyadan ayrı yaşayan uzak kabileleri konu alan yüzlerce saatlik kamera kayıtlarını inceledi.
وفي ستينيات القرن الماضي، قام الطبيب النفسي بول أيكمان باختبار هذه النظرية من خلال فحص المئات من ساعات العروض الفلمية للقبائل النائية المعزولة عن العالم الحديث.

Ekman'ın bulgularına göre yerlilerin ifadeleri hem tanıdıktı, hem de tam olarak beklenilen durumlarda ortaya çıkıyordu.
أيكمان اكتشف أن الشعوب الأصلية ليست لديها فقط تعبيرات مألوفة، ولكن تلك التعبيرات تحصل بدقة في الحالات التي توقعها فيها.